Soğutucu jel pedin iç kısımdaki jel kısmında bazı küçük kabarcıklar fark edebilirsiniz. Bu kabarcıklar üretim aşamasında doğal olarak oluşur. Ürünün etkinliği, güvenliği ve kalitesi üzerinde hiçbir olumsuz etkisi yoktur. Herhangi bir endişe duymadan Soothies Soğutucu Jel Pedleri kullanmaya devam edebilirsiniz.

Eğer ped kirli hale gelirse veya kurumuş bölgeler oluşursa lütfen su ile durulamayın. Ped atılmalı ve yeni bir ped kullanılmalıdır. Ayrıca, eğer ped yumuşak veya yapışkanlığı azalmışsa, mat veya bulanık görünüyorsa muhtemelen doymuştur ve değiştirilmelidir.  Pedi atın ve yeni bir tane uygulayın.

Lütfen anne üzerinde bir bakteri veya fungal enfeksiyon olduğunda Soothies® kullanmadan önce bir emzirme danışmanı veya sağlık uzmanından destek alınız. Unutmayın ki Soothies®, bir bakteriyel veya fungal enfeksiyonu tedavi etmek için kullanılmamalıdır.

Hayır, Soothies® angorjman ya da mastit sorunları için tasarlanmamıştır. Hassas-çatlak ve ağrılı meme uçlarında anında serinletici rahatlama sağlar ve doğal iyileşme sürecine destek olarak annelerin emzirme deneyimini daha konforlu bir hale getirmek için tasarlanmıştır.

Soothies® Soğutucu Jel Pedleri, en fazla 72 saat boyunca kullanılabilir. Maksimum önerilen süre dışında veya farklı kişiler arasında yeniden kullanım, enfeksiyon veya çapraz bulaşma riskini artırabilir. Ürünün fiziksel özellikleri, 72 saat sonrasında amaçlanan kullanım için artık uygun olmayabilir.

Polimer, pede şekil veren, emici ve toksik olmayan bir bağlayıcı maddedir ve birden çok işleve sahiptir. Pedin tüm bileşenlerini birbirine bağlayarak jelin bütünlüğünü sağlar, jel pedin parçalanmasını engeller. Aynı zamanda Soothies Jel Pedleri’nin bileşenlerinin sızmasını, ayrılmasını ve bozulmasını önler.

Soothies Soğutucu Jel Pedleri gliserin, polimer ve sudan üretilmiştir ve vegandır.

Hayır, Soothies® Soğutucu jel Pedleri geri dönüştürülebilir değildir.

Bu ürün için geçerli bir yedek parça bulunmamaktadır.

Soothies® Soğutucu Jel Pedleri, 72 saate kadar yani ped tam kapasitesine ulaşana kadar kullanılabilir. Genel olarak 3 haftadan uzun süre jel pedlerin kullanılmaması önerilir. Soothies® Soğutucu Jel Pedleri’nin bu sürenin ötesinde kullanımı güvenlidir, ancak yaşanan ağrılı durum üç haftadan daha uzun süre devam ediyorsa altında yatan başka bir neden olabilir. Bu nedenle bir doktor veya sağlık uzmanından tavsiye alınmalıdır.

Hayır, Soothies® Soğutucu Jel Pedlerinin ısıtılmaması önerilir. Isıtılmış bir jel pedi uygulamak yanıklara yol açabilir ve bu durumda var olan hassasiyet veya ağrınız daha da kötüleşebilir. 

Kullanımlar arasında jel pedlerini oda sıcaklığında, jel tarafı aşağıya gelecek şekilde tekrar kullanılabilir kabında saklayın ve ambalaj kutusuna geri koyun. Ekstra soğutucu/serinletici etki için jel pedleri buzdolabında da saklayabilirsiniz.

Soothies® Soğutucu Jel Pedleri için geçerli talimatlar, ped çıkarıldıktan sonra meme uçlarınızda kalıntı olup olmadığını kontrol etmenizi ve gerektiğinde meme uçlarını nazikçe temizlemenizi öneririz.

Soothies® Soğutucu Jel Pedleri için tekrar hidrasyon yapılarak ıslatılması gerekmez. Pedlere su eklemek fazla nemlenmelerine ve yapışkanlıklarını kaybetmelerine neden olabilir. 72 saatlik kullanım süresi boyunca ıslatmadan kullanıma devam edebilirsiniz. 

Her bir ped seti 72 saate kadar yeniden kullanılabilir.  Genel olarak 3 haftadan uzun süre jel pedlerin kullanılmaması önerilir. Soothies® Soğutucu Jel Pedleri’nin bu sürenin ötesinde kullanımı güvenlidir, ancak yaşanan ağrılı durum üç haftadan daha uzun süre devam ediyorsa altında yatan başka bir neden olabilir. Bu nedenle bir doktor veya sağlık uzmanından tavsiye alınmalıdır.

Yoğuşma suyu kalırsa veya biraz nemli ise, hortumu çıkarın ve 0216 527 0905 nolu numarayı arayın veya [email protected] adresine mail atarak müşteri hizmetleri ile görüşün.

Sağım etkisinin azaldığı izlenimini edinirseniz, aşağıdakileri deneyin:

• Pompa açıkken, hortumu diyafram kapağından çıkarın ve hortum bağlantısının üzerine parmağınızı koyun. Sağım hissediliyorsa, pompa düzgün çalışıyor ancak pompa seti düzgün takılmamış veya beyaz valf hasar görmüş olabilir. Sağım hissedilmiyorsa, pompayı fişten çekin, birkaç saniye bekleyin ve ardından tekrar takın.
• Pompa setinin doğru şekilde monte edildiğinden ve tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Tüm bağlantıların (özellikle hortumun) sıkı oturmasını ve hortumun bükülmemesini sağlayın. Göğüs aparatının göğsü sıkıca kavradığından emin olun.
• Beyaz valfte çatlak veya küçük delikler olup olmadığını kontrol edin. Bu parça, mükemmel sağım performansı için çok önemlidir. 
• Mor diyaframın doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol edin.

Bu tamamen normaldir ve güvenliğiniz içindir. Güç kablosu kullanılırken sağım gücü daha yüksek olabilir ve ani değişikliğin önlenmesi gerekebilir, bu nedenle elektrikli göğüs pompası geçiş sırasında kapanır.

Güç kablosunun hâlâ pompaya ve elektrik prizine takılı olduğundan emin olun ve pil bağlantısının tam olarak takılı olduğunu doğrulayın. Pil boşalmış ise pompayı bir harici güç kaynağına takın ve 3 saat şarj edin.

Eğer pompa hâlâ çalışmıyorsa lütfen +90 216 527 09 05 numaralı telefondan Lansinoh® Müşteri Hizmetlerini arayın veya [email protected] adresine bir e-posta gönderin.

Normal çalışma sırasında göğüs pompasının elektriksel ve/veya mekanik işlevi kesintiye uğrarsa, şu şekilde devam edin:

• Güç kablosunun hâlâ pompaya ve elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Şarj edilebilir pil kullanıyorsanız, pil bağlantısının tam olarak takıldığından ve pilin düzgün şekilde şarj edildiğinden emin olun.
• Güç kablosunun veya pil bağlantısının kesilmesi durumunda bağlantıyı düzeltin ve pompayı açmak için güç düğmesini basılı tutun.

Güç adaptörü ile pil düzgün şekilde takılı olmasına rağmen pompa kapanıyorsa lütfen +90 216 527 09 05 numaralı telefonu arayarak veya [email protected] adresine e-posta göndererek Lansinoh® Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Çok güçlü sağıyor olabilirsiniz ve pompanın azami sağım gücünü kullanmanıza gerek yoktur. Kolu sonuna kadar bastırmamayı deneyin (2-3 saniyelik faz). LCD ekranın sol tarafındaki Emme Seviyesini Azaltma Kontrolü (-) düğmesine basarak emme seviyesini azaltın veya hortumu elektrikli pompadan çıkarın. Sağım sırasında göğüs ucunuz göğüs aparatına sürtünürse, muhtemelen daha büyük bir göğüs aparatına (ayrı satılır) ihtiyacınız olur. 

Devam eden ve/veya şiddetli ağrılarda ebeniz, emzirme danışmanınız veya doktorunuzla görüşün.

Göğüs aparatı, rahat ve göğsü saracak şekilde oturmalıdır. Hafif bir eğim, anne sütünün doğal olarak biberona akmasına izin verir.

Başarılı şekilde sağımda en önemli şey süt salgılama refleksini tetiklemektir. Bu refleksi tetiklemek için, sıcak kompresler (Lansinoh® Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri gibi) kullanmak, bebeğin bir resmine bakmak ve onu düşünmek ya da göğse nazik dairesel hareketlerle masaj yapmak faydalı olabilir. Sağım için mümkünse, annenin acele etmek zorunda olmadığı ve rahatsız edilmediği bir zaman seçilmelidir.

Sağım, bebeğin emme ritmi olabildiğince benzer şekilde taklit edildiğinde kolaylaşır. Bu nedenle, deneme yanılma yoluyla mümkün olduğunca benzer hız ve sağım gücü seçilmelidir.

Endişe etmemelisiniz, sağım zamanla öğrenilir. Başlangıçta, sağım beklenenden daha uzun veya daha kısa sürebilir ve sadece küçük bir miktar süt sağılabilir. Bu, yanlış bir şey yaptıkları veya vücutlarının çok az süt ürettiği anlamına gelmez. Süt miktarı talebe bağlıdır ve düzenli sağım ile uyarılabilir veya sürekliliği sağlanabilir.

Lansinoh® Şarj Edilebilir Çiftli Elektrikli Göğüs Pompası kişisel bakım ürünüdür. Çapraz kontaminasyonu/enfeksiyonu önlemek için hortum ve anne sütü sağma seti, asla anneler arasında paylaşılmamalı veya başka bir anneye tekrar satılmamalıdır. Her kullanıcı kendi pompasını kullanmalıdır.

Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayın.

Genel olarak pompa setinin tüm parçaları bulaşık makinesinin üst sepetinde veya elde ılık su ve yumuşak bir deterjanla temizlenebilir. Daha uzun bir kullanım ömrü için, beyaz valfi, mor diyaframları, göğüs aparatlarının elle temizlenmesini öneririz. Beyaz valf ve emzik özellikle itina ile temizlenmelidir. Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayınız.

İlk kullanımdan önce pompa seti (hortumsuz) ayrı parçalar halinde 10 dakika kaynatılmalıdır. Parçaların serbestçe hareket edebilmesi ve tencere ile temas etmemesi için tencerede yeterli su bulunmasına dikkat edilmelidir. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakıp sonrasında temiz bir kapta saklanılabilir.

Her sağımdan sonra pompa setinin (hortumsuz) her parçasını ılık sabunlu suyla temizledikten sonra 5 dakika kaynatılmalıdır. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakılır.

Pompa motoru temiz bir kağıt havlu veya yumuşak bir bezle silinebilir.

Pompa setinin her bir parçası, mikrodalga dezenfeksiyon poşetleri ve standart ev tipi sterilizatörler için de uygundur. İlgili üretici talimatlarını dikkate almalısınız.

NaturalWave Biberon Emziği ilk kullanımdan önce 5 dakika kaynatılmalı, soğuduktan sonra temiz su ile iyice durulanmalıdır. Her kullanımdan önce temizlenmesi gerekir.

Önemli uyarı: Hortumu, Y bağlantısını veya pompa bağlantısını kaynatmayın veya yıkamayın. Pompa tabanını, tüpleri, bağlantıları veya şarj edilebilir pili suya daldırmayın veya durulamayın.

Evet, Lansinoh® Anne Sütü Saklama Poşetleri poşete sağım için uygundur. Poşetleri doğrudan takmak için adaptör gerekli değildir. Doğrudan poşete sağım yapılır, bu sayede aktarırken dökmek önlenmiş olur. Değerli sütten bir damla bile boşa gitmez. Ayrıca şişe yıkama da ortadan kalkar. Poşetler, hareket halindeyken mükemmeldir, pompa gövdesiyle birlikte el çantasına veya bebek bezi çantasına rahatlıkla sığar.

Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri, tüm mevcut Lansinoh® Göğüs Pompaları’na uyar. Doğrudan sağım için uygundur.

Beraberinde verilen standart boyuta (25 mm) ek olarak; 21 mm, 28 mm, 30.5 mm, 36 mm boyutları da mevcuttur. Bu göğüs aparatlarını Lansinoh web sitesi üzerinden satın alabilirsiniz.

Hem çift hem de tek taraflı sağım yapılabilir. Tek taraflı sağım için bir hortumu çıkarın ve hortum bağlantısını ekli tapa ile sıkıca kapatın. Tapanın sıkıca takıldığından emin olun.

Otomatik bellek fonksiyonu sayesinde belirlediğiniz son sağım şekli ve emme seviyesine kademeli olarak otomatik şekilde ulaşabilirsiniz.

Otomatik bellek fonksiyonu, her aşama için son sağım şeklini ve emme seviyesini kaydedecektir. Ancak, daha rahat bir sağım deneyimi için emme seviyesi kademeli olarak en son kullanılan ayara ulaşacaktır. Uyarı fazında olduğunuzu belirtmek için ekranda faz mod göstergesi görüntülenir.

Konforlu ve kişiye özel sağım sağlamak için sağım fazında üç farklı sağım kademesi mevcuttur. Kademe seçim butonu ile bunlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Çeşitli sağım fazı kademeleri yalnızca sağım fazında seçilebilir ve başlangıçtaki uyarı fazında kullanılamaz. Göğüs pompası sağım fazında iken ekranda damla sembolü görülür. Seçilen sağım kademesi ekranda görülebilir.

Şarj Edilebilir Çiftli Elektrikli Göğüs Pompası, uyarı fazından sağım fazına otomatik olarak İki dakika sonra geçecektir. Pompa sağım modundayken, Sağım Şekli Geçiş düğmesine basarak sizin için en rahat ve verimli sağma şeklini seçin. Düğmeye tekrar basıldığında bir sonraki sağım şekli seçilecektir. Uyarı fazından sağım fazına otomatik geçişten sonra, ikinci sağım kademesinde sağım gücü üç ile başlanır. Sağım Şekli Geçiş düğmesi yalnızca pompa uyarı fazında çalışır. Mod, LCD ekranda sağım şekli modu göstergesiyle gösterilecektir.

Farklı kademelerde ayarlanan Lansinoh® Şarj Edilebilir Çiftli Elektrikli Göğüs Pompası, rahat bir sağım sağlar (her iki tarafta veya tek tarafta). 3 sağım fazı ve 8 sağım kademesi sağım sırasında azami rahatlık için bebeğinizin doğal emme davranışını taklit eder. 2 faz, etkili sağım özel olarak geliştirilmiştir. Uyarı fazı, süt akışını uyarmak için bebeğin kısa, hızlı emişini taklit eder. Yavaş, yoğun vakumlu sağım fazı, optimum süt akışı sağlar.

Öncelikle pompanın herhangi bir güç bağlantısı olmadığından ve kapalı olduğundan emin olun. Eski pili tamamen çıkardıktan sonra yalnızca Lansinoh® tarafından temin edilen pilleri kullanın.

Pompa açık konuma getirildiğinde ve tamamen şarj edildiğinde ekrandaki pil simgesi 4 çubuk biçiminde gösterilecektir. Bu sayede şarj seviyesini takip edebilirsiniz.

Kablosuz sağım için pilin kullanımdan önce minimum 3 saat şarj edilmesi gerekir. 

Uzun süre kullanım imkanı tanıyan şarj edilebilir batarya, 3 saate kadar süren şarj ömrüne sahiptir.

Şarj edilebilir bataryası ile bir elektrik kaynağına bağlı olarak ya da şarj edildikten sonra herhangi bir güç kaynağına bağlı olmadan kullanılabilir.

Sağım işlemini bitirdikten sonra, pompayı dikkatlice göğsünüzden çekin. Pompayı dik konumda tutun, ardından pompa motorunu ayırın ve sütü bir saklama kabına aktarmak için şişeyi elinizde tutun.

Sağım işlemini tamamladıktan sonra pompayı kapatmak için güç düğmesine basın ve basılı tutun. Göğsünüz ve göğüs yastığı arasındaki yapışmayı parmağınızla ayırın ve ardından dikkatli bir şekilde pompayı göğsünüzden çekin.

Pompa motorunu şişeden ayırın. Kullanılan parçaları talimatlara uygun şekilde temizleyin. Anne sütünü bir biberona veya süt saklama poşetine aktarmak için anne sütünü seçilen saklama kabına dikkatli bir şekilde dökün ve dökme oluğunun doğru hizalandığından emin olun.

Rahatlayın ve rahat bir koltuğa oturun, hafifçe öne doğru eğilin (sırtınızı desteklemek için bir yastık kullanın). Göğüs pompasını dik konumda tuttuğunuzdan emin olun.

Pompayı kullanmadan önce her zaman ellerinizi su ve sabun ile yıkadıktan sonra kurulayın. Pompa dik konumdayken, göğüs yastığını göğsünüze doğru sıkıca bastırın, boşluk olmadığından ve meme ucunuzun ortalandığından emin olun. Pompayı dik tutun. Pompanın emişini etkileyeceğinden, pompanın veya göğsünüzün konumunu bozmamaya dikkat edin.

Sütyen askılarının uzunluğunu, pompayı rahatça yerinde tutacak şekilde ayarlayın. Sütyen ayarlama tokasının bir ucunu emzirme sütyeninizin iç tokasına takın. Sütyen ayarlama tokasının diğer ucunu emzirme sütyeninizin askı klipsine takın.

Hayır! Giyilebilir pompayı kullanmak için bir emzirme sütyeni ya da özel olarak tasarlanmış bir sütyen kullanmanız gerekmez. Özgürce sağım yapmanın kolaylığını, normal bir sütyen içine Giyilebilir Göğüs Pompası’nı yerleştirerek yapabilirsiniz. Kutu içeriğinden çıkan sütyen ayarlama askısı, pompayı sutyeninize sabit şekilde yerleştirmenize yardımcı olacaktır.

Daha uzun bir kullanım ömrü için, valfi temizlemek şişe fırçası ile temizlemeyiniz. Elle nazikçe temizlenmesini öneririz.

Lansinoh® Giyilebilir Göğüs Pompası kişisel bakım ürünüdür. Çapraz kontaminasyonu/enfeksiyonu önlemek için anne sütü sağma seti, asla anneler arasında paylaşılmamalı veya başka bir anneye tekrar satılmamalıdır. Her kullanıcı kendi pompasını kullanmalıdır.

Pompa motorunu lütfen YIKAMAYIN. Pompa motoru, kuru tutulmalı ve hiçbir zaman suyla durulanmamalı veya suya batırılmamalıdır. Pompa motorunu, tuş takımını, ve pompanın yüzeyini Etil veya İzopropil alkol (%70-%90) gibi düşük düzeyli bir dezenfektanla silebilirsiniz.

İlk kullanımdan önce pompayı sökün, süt toplama şişesini, göğüs yastığını, valfi, silikon diyaframı ve gerekirse silikon ucu temizleyin ve dezenfekte edin.

Süt toplama parçalarını sökün ve tüm parçaları geniş bir tencere içine koyun. Tüm parçalar için yeterli yer olduğundan ve tencere içindeki suyun parçaları tamamen kapladığından emin olun.

 Suyu kaynatın ve parçaları 5 dakika kaynayan su içinde beklettiğinizden emin olun. Kaynattıktan sonra parçaları bir maşayla tencereden çıkarın ve kuruması için temiz bir havlu üzerine koyun, parçaların üzerini ikinci bir havluyla örtün.

Önemli uyarı: Montaj ve kullanımdan önce parçaların tamamen kurumasını bekleyin. Kısmen ıslak kalan parçalar pompanın çalışmasını etkileyebilir veya parçaların bozulmasına neden olabilir.

Otomatik bellek fonksiyonu, her aşama için son sağım şeklini ve emme seviyesini kaydedecektir. Ancak, daha rahat bir sağım deneyimi için emme seviyesi kademeli olarak en son kullanılan ayara ulaşacaktır.

Lansinoh Giyilebilir Göğüs Pompası dâhili bir hafıza işlevine sahiptir. Otomatik bellek fonksiyonu sayesinde pompayı tekrar açtığınızda, otomatik olarak en son kullandığınız moda geçecektir. Böylece size en uygun sağım ayarlarını pratik bir şekilde her seansta kullanabilirsiniz.

Farklı kademelerde ayarlanan Lansinoh® Giyilebilir Göğüs Pompası, rahat bir sağım sağlar. Tekli veya çiftli kullanıma uygundur. 4 sağım şekli ve 9 emme seviyesi, sağım sırasında azami rahatlık için bebeğinizin doğal emme davranışını taklit eder. Uyarı ve  sağım modlarından oluşan 2 faz, etkili sağım için özel olarak geliştirilmiştir. Uyarı fazı, süt akışını uyarmak için bebeğin kısa, hızlı emişini taklit eder. Yavaş, yoğun vakumlu sağım fazı, optimum süt akışı sağlar. Sağım şekilleri ve emme seviyeleri seçilebilir, Led ekranda yer alan tuşlardan kontrol edilebilir.

Ekranda görülen pil gösterge çubukları, kalan çalışma sürelerini bilmenize yarar. Pompanın yaklaşık olarak; 3 çubuk ile 100 dakika, 2 çubuk ile 70 dakika ve 1 çubuk ile 30 dakika çalışma süresi kaldığını anlayabilirsiniz.

Kullanıcı dostu, gelişmiş led ekranı sayesinde uyarı-sağım fazlarını, sağım modlarını ve emme seviyesini kolaylıkla kontrol edebilirsiniz. Zaman göstergesi sayesinde sağım takibi yapabilir,

Hafif oluşuyla kullanım ve taşıma kolaylığı sağlayan Lansinoh Giyilebilir Göğüs Pompası, 1.56 lb yani ortalama 700 gram ağırlığındadır.

Pompa, hastane standardında çekim gücüne sahiptir.  280 mmhg’ye kadar çıkabilen ayarlanabilir çekim gücü sayesinde etkin süt sağımı yapabilirsiniz. 9 seviyeye kadar çıkabilen sağım derecesi ile size en uygun çekim gücünü tercih edebilirsiniz. 

Böylece Lansinoh Giyilebilir Göğüs Pompası; kablosuz, hortumsuz, tüpsüz ve eller serbest süt sağımını hastane standartlarında deneyimleme olanağı sunar.

Giyilebilir göğüs pompasını şarj etme için pompa motoru, kutu içeriğinde yer alan USB kablo ile şarj edilir. Göğüs pompası şarj edildiği sırada çalışmaz.

Pompa açık konuma getirildiğinde ve tamamen şarj edildiğinde ekrandaki pil simgesi 3 çubuk biçiminde gösterilecektir. Bu sayede şarj seviyesini ve kalan çalışma süresini takip edebilirsiniz.

Uzun süre kullanım imkanı tanıyan şarjlı göğüs pompası, yaklaşık 100 dakika şarj ömrüne sahiptir.

Lansinoh’a özel olarak üretilen giyilebilir göğüs pompası, yalnızca şarj edildikten sonra ve herhangi bir güç kaynağına bağlı olmadan kullanılabilir. Harici pil ile çalıştırılmaz.

Lansinoh Giyilebilir Pompayı kullanmak için kablo, hortum veya tüpe ihtiyaç yoktur. Bu nedenle tamamen eller serbest bir şekilde sağım yapabilirsiniz. Tek yapmanız gereken Giyilebilir Pompayı sütyeninizin içine yerleştirmek, göğüs ucunuzu göğüs aparatının ortasına hizalamak ve sağımı başlatmak için güç tuşuna basılı tutmak. 

Anne sütü, Lansinoh Giyilebilir Pompa’nın içinde yer alan süt toplama şişesinde toplanır. Harici bir şişe ya da tüp gerekmez. Lansinoh Giyilebilir Pompanın dahili bir şarj edilebilir pili sayesinde sağım sırasında bir elektrik prizine ve kabloya ihtiyaç duymazsınız. 

2 göğüs yastığı (24 mm), 2 pompa motoru, 2 silikon diyafram, 2 USB şarj kablosu, 2 silikon uç (21 mm), 180 ml kapasiteli 2 süt toplama şişesi, 2 sütyen ayarlama tokası ve 2 valf bulunuyor.

1 göğüs yastığı (24 mm), 1 pompa motoru, 1 silikon diyafram, 1 USB şarj kablosu, 1 silikon uç (21 mm), 180 ml kapasiteli 1 süt toplama şişesi, 1 sütyen ayarlama tokası ve 1 valf bulunuyor.

Lanolin Dudak Balmı kullanılmadığında, oda sıcaklığında kuru bir yerde kapalı şekilde saklanmalıdır.

Hayır, HPA® Lanolin yüksek saflıktadır ve bu nedenle kokusuzdur. Güçlü bir koku fark edilirse, genellikle son kullanma tarihi geçmiştir veya tüp uzun süre ısıya maruz kalmıştır.

Lanolin, koruyucu bir tabaka ve hava geçirgenliği bulunan nem bariyeri oluşturur. Sağlıklı bir cilt için gerekli olduğu gibi cilt nemlendirilir ve açık sinir uçlarının yatıştırılmasına yardımcı olur. Klinik kanıtlar etkisini doğrulayabilir.

Doğal bir ürün olan HPA® Lanolin’in kıvamı ortam sıcaklığına göre değişir. Soğukta sertleşir, sıcakta yumuşar. Bu, etkisinde değişikliğe yol açmaz.
Kolayca çıkması için soğuk havalarda tüpün parmaklar arasında biraz yoğrulması lanolinin yumuşamasına yardımcı olur. Parmak uçları arasında, daha sonra istenen kıvama kadar ısıtılabilir. Tüpü mikrodalgaya veya sıcak su banyosuna koymayın.

Ürün ambalajı açıldıktan sonra 12 ay içinde veya son kullanma tarihinden önce tüketilmelidir.
Esasen HPA Lanolin ultra saf ve bakteriyostatiktir, yani bakterilerin üremesi kısıtlanır ve böylece kullanım süresi uzatılır. Elbette burada söz konusu olan, hiçbir koruyucu eklenmeyen tamamen doğal bir bileşendir. Ürünün açılması ve kullanımı sırasında mikroplar içine girebilir. Bu nedenle son kullanma tarihine dikkat edilmelidir.

Hayır, HPA® Lanolin, Avrupa Kozmetik Yönetmeliği (EC) No. 1223/2009 uyarınca hayvanlar üzerinde test edilmemektedir

Hayır, üretimde de kimyasal madde kullanılmaz veya katkı maddesi kullanılmaz.

HPA® Lanolin, %100 yüksek oranda saflaştırılmış, ultra saf tıbbi kalitede lanolinden oluşur.

Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi, ortasındaki girintileri nedeniyle ağrılı göğüs uçlarını tedavi etmek için tasarlanmamıştır. Hassas göğüs uçları için HPA® Lanolin kullanmanızı öneririz. Göğüs uçlarında ağrı veya çatlak olması durumunda ebenize veya emzirme danışmanınıza başvurun.

Araştırmalar, sıcaklığın süt salgılama refleksini ve süt akışını uyardığını göstermiştir. Bir göğüs pompasının göğüs aparatına ısıtılmış Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi uygulanması bu yararı sağlar. (Kaynak: Effect of Warm Breastshields on Breast Milk Pumping, JHL, 27(4) 331-338, Kent et al.)

“Lansinoh Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri tekrar kullanılabilir. Usulüne uygun ısıtıldığında ve soğutulduğunda daha uzun süre dayanır. Daha uzun bir ısıtma süresi Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ne zarar verebilir ve/veya kullanım ömrünü azaltabilir. Uzun süre kullanıldıktan sonra inciler bazen inci muhafazasının içinde çözünebilir. Bu tamamen normaldir. İnciler çözünmüşse ürünü atın. Dondurucuda saklanan Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri daha uzun ömürlüdür. Kaplamada bir delik gibi herhangi bir hasar tespit ederseniz ürünü atın.”

Lansinoh göğüs pedleri, yumuşak dokunmamış kumaş ve kağıt hamurunun yanı sıra polimer partiküllerinden meydana gelir. Polimerler (plastik) anne sütü ile temas ettiklerinde jele dönüşerek nemi bağlar.

Biberonlar polipropilen veya borosilikat camdan yapılmıştır. Vidalı halka da polipropilenden yapılmıştır. NaturalWave Biberon Emziğimiz %100 yüksek kaliteli, çok saf silikondan yapılmıştır. Kullanılan silikon patentlidir ve olağanüstü esnekliği ve yumuşaklığı ile tanınır.

“Her kullanımdan önce ve sonra tüm parçaları söktükten sonra temizleyin ve dezenfekte edin. Temizlik için ılık su ve yumuşak bir deterjan kullanın, ardından temiz suyla durulayın ve kurumaya bırakın. Biberon emzik deliğini fırça ile yıkamayın.
Alternatif olarak, bulaşık makinesinin üst sepetinde de yıkama mümkündür.
Tüm parçaları dezenfekte etmek için beş dakika kaynatın veya özel mikrodalga poşetlerinde buharla dezenfekte edin. Alternatif olarak, standart ev tipi sterilizatörler de kullanılabilir. İlgili üretici talimatlarını dikkate alın.”

“Polipropilen biberon, halka ve kapak genellikle geri dönüşüm kutusuna (sarı torba) atılmalı ve böylece geri dönüşüm sistemine verilmelidir.”

Düz taraf, biberon emziğini bir yüzey üzerine sabit şekilde koymaya yarar. Böylece, kapak takıldığında biberon emziğine bulaşabilecek bakteriler kapağın alt kenarına ulaşamaz.

Hayır, NaturalWave® ürünlerini ilk hasar veya malzeme bozulmalarında atın. Temizlik nedeniyle oluşabilen hasarı önlemek için fırça kullanmayın. Temizlik için ılık su ve yumuşak bir deterjan tavsiye ederiz.

Ürünler orijinal ambalajında 3 yıl saklanabilir.

Mümkünse, çocuklar yaklaşık 6 ay boyunca sadece anne sütüyle beslenmelidir (Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tavsiyesi). “Sağlıklı yaşam” ağı uzmanları, ek gıdaların emzirmenin koruması altında iken sunulması amacıyla 5. ve 7. aylar arasında ek gıdalara başlanmasını tavsiye etmektedir.

“Genellikle doğumdan itibaren ilk altı ay boyunca bebeğin sadece emzirilmesini tavsiye ederiz.
Daha erken bir zamanda biberonla besleme tıbbi olarak gerekli ise veya istenirse, anne ile bebek arasında kurulan emzirme ilişkisi önemlidir. Bu durum genellikle altı ila sekiz haftadan sonra söz konusudur.”

Geniş ağızlı biberonlarımızın ısıya ve sıcaklık şoklarına dayanıklı borosilikat camdan yapıldığının güvencesini veririz. Kalite güvencesinin bir parçası olarak, geniş ağızlı biberonlar çeşitli dayanıklılık testlerinden geçirilir. Bunlar, amacına uygun, günlük kullanım için test edilmiş nesnelerdir, yani bir yetişkin tarafından anne sütü ile besleme için güvenilirdir. Ancak, düşerse kırılmayacağını garanti edemeyiz.

Aşındırıcı deterjanlarla temizlik yaparken baskı çözülebilir. Yalnızca yumuşak deterjanlar kullanın.

“Biberonu alüminyum folyoya sarabilirsiniz, o zaman ısı daha iyi korunur.
Ayrıca, deneyimlere göre, çoğu bebek oda sıcaklığındaki biberonla beslenir.

Esasen cam, ısıyı plastikten daha iyi iletir. Bu nedenle, bir biberon ısıtıcısı kullanmak, biberonu önceden sıcak bir ortama koymak veya alüminyum folyo ile sarmak yararlı olabilir. Böylece, ısı daha iyi korunur.
Çoğu durumda, oda sıcaklığı besleme için yeterlidir ve anne sütü için uygundur, burada sadece bebeğin tercihleri veya bebek gıda üreticisinin olası talimatları göz önünde bulundurulur.”

“Cam biberonun sürdürülebilirliğini sınıflandırmak için alternatif plastik biberonla karşılaştırılmalıdır.
• Genellikle, malzeme olarak cam, plastik biberon için kullanılan polipropilenden daha ağırdır. Bu nedenle, cam biberonların taşınması daha zordur.
• Usulüne uygun kullanıldığında, cam biberonun ömrü daha uzundur. Yüksek kaliteli malzeme borosilikat cam, mekanik etkilere (örneğin çizilmelere) ve sık kullanıma karşı daha dayanıklıdır.
• Borosilikat cam, kullanımdan sonra da kolaylıkla geri dönüştürülebilir.”

“Birinci sınıf camımız ısınmaya ve sıcaklığa karşı dayanıklıdır. Ancak aşırı sıcaklık farklılıkları cama zarar verebilir. Kullanmadan önce, cam biberonun içi her zaman keskin kenarlar ve cam kırıkları bakımından incelenmelidir. Biberon çatlamış veya kırılmışsa kullanmayın.
Cam biberonu temizlemek veya şişenin içindekileri karıştırmak için metal nesneler kullanmayın.”

“Doğru şekilde temizlendiğinde, bakterilerin toplanabileceği çizikler meydana gelmediğinden cam, daha güvenli ve daha dayanıklı bir malzemedir.
Polipropilen camdan daha hafiftir ve kırılmaz, bu da onu taşıma için daha uygun hale getirir.”

“NaturalWave Biberon Emzikleri, geniş ağızlı biberonlarımız için özel olarak geliştirilmiştir.
Emzik veya valfin düzgün çalışacağına dair bir garanti olmadığından diğer biberonlar için tavsiye edemeyiz.”

“Her kullanımdan önce biberon emziği incelenmelidir. Bunun için, biberon emziğini biraz çekin ve en ufak bir çatlak veya malzeme hasarı durumunda biberon emziğini değiştirin. Biberon emziğini ihtiyaca göre ancak en geç 7 hafta sonra değiştirmenizi tavsiye ederiz.
Biberon emziğinin ömrünü uzatmak için elle temizleyin, doğrudan güneş ışığına veya yüksek ısıya maruz bırakmayın ve önerilenden daha uzun süre dezenfektan solüsyonda bekletmeyin.
Öneri: Çocuğun yırtılan ve bu nedenle farklı bir emme davranışına neden olabilecek tek emziğe alışmaması için her zaman aynı anda en az iki biberon emziği kullanılmalıdır.”

Biberon emziği, ucu çekmenize gerek kalmaması ve temiz kalması için halkaya yukarıdan yerleştirilir. Ayrıca bu yöntem malzemeyi yıpratmaz.

Anne sütünün içerdiği yağın tamamen çözülebilmesi için biberon emziğini her zaman yumuşak bir deterjanla temizleyin. Biberon emziğinin üzerinde yağ artıkları kalırsa küf oluşabilir. Küflenen biberon emziğini artık kullanmayın.

Bu “kabartılar”, biberon emziğinin uzun süre düzgün bir şekilde temizlenmemesi ve emzik ucunda küçük süt veya yağ kalıntılarının birikmesi halinde ortaya çıkabilir. Bu haldeki biberon emziklerini atın.

Biberon emziği suda veya sterilizasyon solüsyonunda çok uzun süre bırakılırsa, silikonun rengi süt rengine dönebilir. Ancak biberon emzikleri hala kullanılabilir.

Silikonun rengi ve tadı çok çabuk değişebilir ve bu tersine çevrilemez. Ancak işlevsellik üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

“Hayır, asla emzik olarak kullanılmaması gereken bir biberon emziğidir.
Ayrıca, uzun veya sürekli emme veya çenenin – şekersiz bile olsa – sıvı ile durulanması, gündüz ve özellikle de tükürük akışının azaldığı gece boyunca diş çürümesine neden olabilir. “

Bu yapışmayı önleyen bir dokudur, böylece bebekler ağızlarını emzik üzerinde daha iyi kaydırabilir.

Bu toz, silikonun bu noktada birbirine yapışmaması için üretim sırasında deliğe veya valf açıklığına yerleştirilir. Hala toz kalıntıları görülüyor ise bunları iyice yıkayın. Ancak bu toz tamamen zararsızdır.

Hayır, valfin konumu önemli değildir. Negatif basınç yeterince yüksek olduğunda, hava içeri çekilir, ancak süt çıkmaz.

Bu tamamen normaldir. Hava, antikolik valften biberona girer. Hava kabarcıkları bu nedenle çocuğun iyi içebildiğinin bir işaretidir. Kabarcıklar görülmez ise bu, sütün iyi akmadığı anlamına gelir. O zaman kapağı biraz daha gevşetin. Kapak, valfi bloke edecek şekilde çok sıkı kapatılmış olabilir.

Air Ventilation System® bir antikolik valftir. Olası bir kolik nedeni olan hava yutmayı azaltır.

“Ya da başka bir deyişle, göğsün neden bir hava değişim valfine ihtiyacı yok, ancak biberon emziğinin var? Öncelikle anne sütüyle beslenen bebeklerin peristaltik emme düzeninin desteklenmesi NaturalWave® Biberon Emziği ile göğüsten emzirme taklit edilir. Bu, bebeğin doğal emme davranışını sürdürmesini sağlayan emziğin olağanüstü esnekliği ve yumuşaklığıyla sağlanır.
NaturalWave® Biberon Emziği, şişede hava dolaşımını sağlamak için antikolik bir valfe sahiptir. Hava değişim valfi olmasaydı, bebek biberonu emerken yavaş yavaş vakum gelişirdi. Emzik yavaşça “”hiç akmama”” noktasına kadar büzülürdü. Antikolik valf, eşit bir süt akışı sağlar ve böylece olası bir kolik nedeni olan havanın yutulmasını azaltır.”

Bu, valf tıkanırsa veya emzik ucu boyutu çok küçükse ve çocuğun güçlü şekilde emmesi gerekiyorsa söz konusu olabilir. Her zaman valf yoluyla biberona hava girmesine dikkat edin veya bir boy büyük emziği kullanın. Valfe baskı yapacağından halkayı da çok sıkı kapatmayın.

Biberonun içeriği ısıtıldığında, biberonun içindeki basınç biraz artar ve bu da sıvıyı delikten dışarı doğru iter. Havanın çıkması için kapağı bir kez daha kısa bir süre için açın.

Bunun çeşitli nedenleri olabilir. Valf veya deliğin üretim nedeniyle tam olarak açılmaması, valf veya deliğin süt kalıntısı ile tıkanması, vidalı kapağın çok sıkı kapatılması veya emzik deliği boyutunun çocuğa uygun olmaması mümkündür.

Genel olarak, M ve L boyutlarında sıvının akabilmesi için Y yarığı sıkılmalıdır. Üretimde yarığın yeniden yapışmaması için Y yarığı açıldıktan sonra tozla kaplanır. Kesilen yüzeyin tamamen kaplanmaması halinde yarığın kısmen yapışması mümkündür. Bu durumda, tekrar açılması için uca parmaklarınızla hafifçe bastırın.

Emziğin ucunda, sıvının yavaşça dışarı çıkabileceği küçük bir delik vardır.

S boyutunda, emziğin ucundan sıvının çok yavaş akmasını sağlayan küçük bir delik vardır. M ve L emzik ucunun her biri, yalnızca emzik ucu bastırıldığında açılan, biraz daha büyük kesiklerin olduğu Y şeklinde bir yarığa sahiptir. Y yarığı ile bebekler süt akışını ve dolayısıyla süt miktarını daha da iyi kontrol edebilir ve yönetebilir.

NaturalWave® Biberon Emzikleri’nin tam delik boyutu, emziğin alt tarafında yazılıdır. Biberon emziğinin iç kenarında şu yazar: Yavaş için boyut 2 S, orta için boyut 3 M ve hızlı için boyut 4 L.

“Esasen bunun genel geçerli bir yanıtı yoktur. Doğru boyut, çocuğunuzun bireysel ihtiyaçlarına bağlıdır. Her şeyden önce emme davranışına, ancak elbette yaşına da.
Biberonla besleme, çocuğun emzirilmeye ihtiyaç duyacağı kadar uzun sürmelidir – yani yaklaşık 20 dakika.
Aşağıdaki dönemler boyutlar için referans alınabilir:
Biberon Emziği S (yavaş akışlı): 4. aya kadar
Biberon Emziği M (orta akışlı): 5. aydan 7. aya kadar
Biberon Emziği L (hızlı akışlı): 8. aydan itibaren
Öneri: Çocuğunuz içme sırasında ve sonrasında memnun göründüğü sürece, bir sonraki biberon emziği deliği boyutuna geçmeniz gerekmez. Sabırsızlanırsa ve emerken hoşnut olmadığı izlenimini verirse, ona bir sonraki biberon emziği deliği boyutunu sunabilir ve ondan daha memnun olup olmadığına bakabilirsiniz. “

“Delik boyutunu önemli bir konu olarak görürüz. Bir göğüste değişen delik büyüklüğü yoktur – emzikte ise vardır. Neden? Bunun nedeni, annelerin ayrı süt miktarlarına – diğer bir deyimle – farklı akış oranlarına sahip olmalarıdır. Ayrıca süt akış miktarı, süt salgılama refleksine ve çocuğun uyguladığı emmeye bağlı olarak değişebilir. Bazı kadınlar çok hızlı süt akışına sahiptir, bu da bebeğin boğazına süt kaçmasına ve emzirilmeyi reddetmesine yol açabilir. İyi bir emzikte durum böyle olmamalıdır. NaturalWave® Biberon Emziği üç delik boyutunda (S, M, L) mevcuttur. S boyutu (yavaş akışlılı) ile başlamanızı ve çocuk bundan memnun olduğu sürece bu boyutu kullanmanızı öneririz. Büyüyen, daha fazla emen çocukların daha yüksek bir akış hızı konusunda ihtiyaçlarını karşılamak üzere NaturalWave® Biberon Emziği M (orta akışlı) ve L (hızlı akışlı) boyutlarında mevcuttur. Ve ayrıca annelerdeki farklı koşullar için farklı seçenekler sunar. Göğüsten hızlı bir şekilde bol miktarda süt emmeye alışmış ve genellikle 5 dakika sonra doyan bir çocuk, yavaş bir akış hızından (delik boyutu S) muhtemelen çok mutsuz olur. Tersine, yavaş emen çocuk, dört aylık olsa ve normalde M veya L boyutlu biberon emziğini kullanmanın önünde hiçbir engel bulunmasa bile, S biberon emziğini daha uzun süre emmek isteyebilir.
Delik boyutlarını kendiniz büyütmeyin, bu NaturalWave® Biberon Emziği’nin işlevselliğini bozabilir.

Bilinmesi gereken alternatif görüş:
Anne de emzirme boyunca aynı göğüs ucuna sahiptir. Biberon emziği için temel olarak anne sütü miktarını esas almak son derece mantıklıdır. Annenin süt salgılama refleksi kuvvetli ise, bebek muhtemelen S boyutlu biberon emziğinden memnun değildir. Doğru biberon emziğini bulduğunuzda, emzirdiğiniz süre boyunca onu tercih edebilirsiniz.”

“Bu sadece süt ile beslemek için kullanılabilen bir emzik değildir, çay, su veya ön besin gibi emzik deliğinden geçecek kadar akışkan olan her şey için kullanılabilir.
Çocuğunuzun anne sütü dışında herhangi bir şeye hazır olup olmadığını çocuk doktorunuzdan veya ebenizden/emzirme uzmanınızdan öğrenin.”

NaturalWave Biberon Emziği, doğal emme davranışını korumak üzere geliştirilmiştir. Bu onu bir yandan anne sütüyle beslenen bebekler için tavsiye edilmeye değer kılarken öte yandan elbette emzirilmeyen çocuklar için de uygundur.

Evet, NaturalWave® Biberon Emziği geniş ağızlı bir biberon emziğidir. Geniş dudak desteği, basit ağza alış ve güvenli bir ağız kapama ve bebeklerin ağızları tamamen açıkken doğal şekilde tutmayı mümkün kılar.

Evet, tüm biberonlar Göğüs Pompalarımız ve NaturalWave Biberon Emziklerimiz ile uyumludur. NaturalWave Biberon Emzikleri, anne sütü saklama şişelerimizle de uyumludur.

“Polipropilenin rengi ve kokusu değişebilir. Ancak bunun işlevsellik üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Hijyenik açıdan sorun bulunmamaktadır.
Plastik biberon öncelikle içinde kalan anne sütü “”ekşidiğinde”” kokuları emer. Bu, işlevselliği etkilemez, ancak muhtemelen bebeği rahatsız edebilir.
Bunu önlemek için, biberonlar (parçalarına ayrılarak) kullanımdan sonra mümkün olan en kısa sürede temizlenmelidir. Deterjan olabildiğince kokusuz olmalıdır. Ancak bundan sonra biberonlar kaynatılabilir.
Mevcut kokuyu gidermek için bulaşık makinesinin üst sepetinde daha yüksek sıcaklıkta yıkamayı deneyebilirsiniz. Alternatif olarak, bazı ev malzemeleri burada da yardımcı olur, örn. sıcak suda biraz karbonatı eritin ve karışımın şişeye tesir etmesi için bekletin. Daha sonra belirtildiği gibi temizleyin ve kaynatın. Durulamak için sıcak suya katılan sirke de kokuların giderilmesine yardımcı olabilir. Ancak biberon sirke kokmaması için çok uzun süre bekletilmemeli ve ardından iyice temizlenmelidir.”

“Plastik biberonların üretimden itibaren beş yıllık bir ömrü vardır ve daha sonra değiştirilmeleri gerekir. Cam biberonların belirli bir ömrü yoktur, ancak plastik halka da beş yıl sonra değiştirilmelidir.
Hasar veya malzeme hataları durumunda şişeleri değiştirin.Biberon emziklerinin hijyen açısından 7 haftada bir değiştirilmesi gerekmektedir. “

“Tüm biberonlar esasen sıcaklığa dayanıklıdır.
Anne sütü plastik biberonlarda dondurulabilir. Hijyen nedeniyle emzikler ve kapaklar dondurulmamalıdır. Bunun yerine kapama tapalarımızı veya kapalı kapaklarımızı kullanın.
Alternatif olarak, anne sütünün anne sütü poşetlerinde dondurulmasını tavsiye ederiz, çünkü bunlar daha hızlı dondurulabilir ve yerden tasarruf sağlar ve daha yavaş şekilde yeniden çözülebilir.
 
Cam dondurulduğunda çok hassas hale gelen bir malzeme olduğundan, cam biberonlarımızda anne sütünün dondurulmasını tavsiye etmiyoruz.”

“Isıtma biberonda aşırı basınç yaratır, bu da silikon tapanın artık sıkı şekilde kapatmamasına neden olur. Isıtmak için, biberon dik konumda komple tapasız emziksiz veya emzik takılı iken ısıtılmalıdır (daha sonra gerekirse aşırı basıncı çıkarmak için kısa süre döndürerek tekrar açın). Anne sütünü vücut sıcaklığının üzerinde ısıtmayın ve su sıcaklığını buna göre kontrol edin.
Bu arada anne sütü oda sıcaklığında da verilebilir. Bu sadece bebeğin tercihlerine bağlıdır.”

Biberonun her zaman bir yetişkin tarafından tutulmasını tavsiye ederiz.

“Geniş Ağızlı Biberonlar (cam ve PP) genellikle mikrodalgaya dayanıklıdır. Ancak yer yer sıcak noktalara neden olabileceğinden besinleri mikrodalgada ısıtmanızı tavsiye etmiyoruz.
Mikrodalgada besinler ısıtıldığında vidalı kapağı, silikon emziği ve koruyucu kapağı çıkarın. Isıtmadan sonra, eşit bir ısı dağılımı elde etmek için besini karıştırın, aksi takdirde eşit şekilde ısıtılmayan besinlerden dolayı haşlanma riski mevcuttur.
Anne sütü mikrodalgada ısıtılmamalıdır; bu sütün bileşimini değiştirir.”

Cam biberonları temizlemek veya içindekileri karıştırmak için metal nesneler kullanmayın. Yanlış temizlik cama ve/veya üzerindeki baskıya zarar verebilir.

Genellikle her kullanımdan sonra tüm parçaları temizlemenizi ve dezenfekte etmenizi tavsiye ederiz. Bu özellikle bebeğin bağışıklık sisteminin henüz zayıf olduğu doğumun ilk aylarında önemlidir.

Hayır, anne sütünün içerdiği yağı çözmediği için sterilizasyon temizlik için yeterli değildir. Temizlik için her zaman yumuşak bir deterjan kullanın.

Hayır, anne sütünün içerdiği yağı çözmediği için tek başına su ile temizleme yeterli değildir. Temizlik için her zaman yumuşak bir deterjan kullanın.

“Tüm parçaları dezenfekte etme sırasında ürünlerin su içinde serbestçe hareket etmeleri için yeterince su kullanarak beş dakika kaynatın. Alternatif olarak, buhar dezenfeksiyonu için özel mikrodalga poşetleri veya ev tipi sterilizatörler kullanılabilir. İlgili üretici talimatlarını dikkate alın.
Ayrıca emziklere ve biberonlara sterilizasyon sıvısı uygulanabilir. Emzikler ayrıca otoklavda sterilize edilebilir. Emzikler için azami 135 °C ve biberonlar için azami 110 °C’lik sıcaklık yeterlidir. Bu, vaporizasyonda da (buhar dezenfeksiyonu) dikkate alınmalıdır.”

Malzemenin çok hassas olmasından ve sonuç olarak zarar görebilme olasılığından dolayı emziği fırça ile temizlemenizi önermiyoruz. Emzik ucunun dışını temizlerken parmağınızı emzik ucu deliği üzerinde tutun. Böylece delik biraz korunur. Emzik deliğini asla bir fırça ile yıkamayın.

Evet, NaturalWave® ürünleri bulaşık makinesinin üst sepetinde temizlenebilir. Daha uzun bir kullanım ömrü için, biberon emziğini elle temizlemenizi öneririz. Emzik deliğini yıkamak için şişe fırçası kullanmayın.

Beş dakika kaynar suda sterilize edin. Ürünlerin su içinde serbestçe hareket etmesi için yeterli su kullanın. Soğuduktan sonra temiz suyla iyice durulayın ve açık havada kurumaya bırakın.

Hayır, DIN EN 14350’ye göre test edilmiştir.

Biberonlar polipropilen veya borosilikat camdan yapılmıştır. Vidalı halka da polipropilenden yapılmıştır. NaturalWave Biberon Emziğimiz %100 yüksek kaliteli, çok saf silikondan yapılmıştır. Kullanılan silikon patentlidir ve olağanüstü esnekliği ve yumuşaklığı ile tanınır.

Hayır

Hayır

Örneğin, anne sütünüzün geri kalanını yulaf lapası yapmak veya bebeğinizin banyo suyuna eklemek için kullanabilirsiniz.

Bazen çözülmüş süt sabunsu kokabilir. Bu, süt yağlarının parçalanmasından meydana gelir. Bu süt içilebilir, ancak bebek içmeyi reddederse, içine taze süt karıştırmayı deneyin. Ancak süt ekşimiş veya acılaşmış ise beslemek için kullanmayın.

Evet, sağılmış anne sütünü kullanabilirsiniz, örn. doğrudan Anne Sütü Saklama Şişeleri üzerine yerleştirilebilen NaturalWave Biberon Emziği ile besleyin. Biberon Emziği, bebeğinizin göğüste öğrenmiş olduğu emme düzenini devam ettirmesine olanak tanır – emzirmeden biberona ve biberondan emzirmeye kolayca geçiş yapılabilir!

Evet, Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri anne sütünü dondurmak için idealdir. Kapak şişeyi sıkıca kapatır.

İlk kez kullanımdan önce beş dakika kaynatın, tencereye temas etmemesi için şişelerin üzerinde yeterli su olmasına dikkat edin. Her kullanımdan sonra şişeler parçalarına ayrılmalı ve ılık suda hafif deterjanla temizlenmelidir. Ardından ılık, temiz suyla durulayın ve açık havada tamamen kurumasını bekleyin. Alternatif olarak, her parça bulaşık makinesinin üst sepetinde de temizlenebilir.

Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri, mevcut tüm Lansinoh® Göğüs Pompaları (manuel ve elektrikli) ile uyumludur. Standart dişli göğüs pompalarına uymazlar, bunun için standart anne sütü saklama şişeleri kullanın.

Hayır

Tamamen polipropilenden yapılmıştır.

Örneğin, anne sütünüzün geri kalanını yulaf lapası yapmak veya bebeğinizin banyo suyuna eklemek için kullanabilirsiniz.

“Anne sütünüzü dondurma sırasında küçük, keskin buz kristalleri oluşmuş olabilir. Özellikle tamamen çözülmemiş dondurucu bölmelerinde veya uzun süre dondurulan Anne Sütü Saklama Poşetleri’nde bunlar dışarıdan poşeti delebilir. Küçük dondurucu bölmelerinde bile buz kristalleri çok hızlı oluşur. Burada sıcaklık dalgalanmaları çok büyüktür ve bölmenin sık sık açılması ile daha da artar.
Denenmiş ve test edilmiş önerimiz: Dondururken, poşetleri kağıt havlularla ayırın ve saklama sırasında poşetlerin dondurucu bölmesinin tabanına veya duvarlarına temas etmesinden kaçının.
Hasarlı bir poşetin çözülürken akmasını önlemek için en iyisi poşetlerin temiz bir kapta çözülmesine izin vermektir. Akan anne sütünü bebeğiniz için banyo katkı maddesi olarak kullanabilirsiniz.”

“Çözülen sütün bazen tadı değişir. Bu nedenle önce eski anne sütü tüketilmelidir. Bebeğiniz çözülmüş anne sütünü sevmiyorsa, yakın zamanda sağılmış sütle karıştırın.
Genel olarak, doğumdan sonraki ilk 2-3 haftadan itibaren anne sütü beslenme için dondurulmamalıdır, çünkü sütün bileşimi bu noktada önemli ölçüde değişir ve daha sonra artık çocuğun ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamayabilir.”

Bu donma sırasında olabilir ve tamamen normaldir. Katmanlar dikkatli şekilde sallandığında tekrar karışır.

Bazen bu, anne sütünüzde çok fazla lipaz bulunduğunda olur. Lipaz, yağları parçalayan bir enzimdir. Sütünüzdeki lipaz miktarına bağlı olarak, çözüldükten sonra da bu kokuyu alabilirsiniz. İçiniz rahat olsun, sütteki bu değişiklik bebeğinize zarar vermez. Ancak alışılmadık koku ve tat nedeniyle bebeğiniz sütü içmeyebilir. Dondurulmuş sütte bu nahoş kokuyu fark ettiyseniz, taze sağılmış sütü ileride kaynatmadan kısa bir süre ısıtabilir ve ondan sonra dondurabilirsiniz. Isı sayesinde lipazın enzim aktivitesi durdurulur, ancak fazla ısıtıldığında besin değerleri kaybolur.

Anne sütünün mikrodalgada ısıtılması tavsiye edilmez. Değerli besinler ve vitaminler yoğun ısı ile yok edilir. Ek olarak, bu ısıtma yöntemi bazen sütte bebeğinizi yakabilecek son derece sıcak noktalar oluşturabilir.

“Yumuşak olmayan poşetler yerine sert şişeleri ısıtmak üzere tasarlandığından biberon ısıtıcılarının kullanılmasını tavsiye etmiyoruz. Anne sütü her zaman mümkün olduğu kadar az ısıtılmalıdır. Anne Sütü Saklama Poşetleri bu nedenle oda sıcaklığına getirilebilir.
Hızlı davranılması gerektiğinde, güvenli bir şekilde kapatılmış poşet sıcak su içine de (azami 37 °C) konulabilir. Bunun için akan ılık su veya bir kase ısıtılmış su kullanılabilir.
Anne sütünü asla mikrodalgada veya vücut sıcaklığının üzerindeki bir sıcaklıkta (örn. kaynar su) ısıtmayın, aksi takdirde önemli içerikler yok edilir. Ayrıca mikrodalgada bebeğin ağzında yanıklara neden olabilecek sıcak noktalar oluşabilir.
Genel olarak anne sütü oda sıcaklığında da verilebilir ancak bebeğiniz vücut sıcaklığını tercih edebilir.”

“İçeriğini korumak için anne sütü her zaman mümkün olduğu kadar yavaş ısıtılmalıdır. En iyisi Anne Sütü Saklama Poşetleri’ni çözmek için buzdolabına koymaktır. Poşetler daha sonra oda sıcaklığına getirilebilir. Hızlı davranılması gerektiğinde, güvenli bir şekilde kapatılmış poşet sıcak su içinde (azami 37 °C) konulabilir. Bunun için akan ılık su veya bir kase ısıtılmış su kullanılabilir.
Anne sütünü asla mikrodalgada veya vücut sıcaklığının üzerindeki bir sıcaklıkta (örn. kaynar su) ısıtmayın, aksi takdirde önemli içerikler yok edilir. Ayrıca mikrodalgada bebeğin ağzında yanıklara neden olabilecek sıcak noktalar oluşabilir.
Genel olarak anne sütü oda sıcaklığında da verilebilir ancak bebeğiniz vücut sıcaklığını tercih edebilir.”

Yatık halde dondurun ve bir miktar kağıt havluya sarın ve saklama sırasında poşetlerin doğrudan dondurucu bölmesinin zeminine veya duvarlarına temas etmesini önleyin, böylece dondurucudaki buz kristalleri poşetlere zarar vermez.

Kilidi dörtte üçüne kadar kapatın ve poşette kalan havayı parmaklarınızla dışarı çıkarın. Bunun için bir elin işaret ve orta parmaklarını makas gibi kullanın. Ardından poşeti tamamen kapatın.

24 saat içinde birkaç porsiyon anne sütü birbirine karıştırılabilir. Bu süre içinde poşet buzdolabında tutulmalıdır.

Anne Sütü Saklama Poşetleri esnek olduğundan mevcut şekle bağlı olarak ölçek, dolum miktarını farklı gösterir. En doğru sonuçlar için, poşeti elinizde tutmanızı (yere koymamanızı) ve kapalı değilken miktarı okumanızı öneririz. Anne Sütü Saklama Şişeleri gibi sert bir kap, doldurma miktarının kesin olarak belirlenmesi için daha uygundur.

Poşete sadece çocuğun içeceği miktar kadar doldurun. Anne sütü çözüldükten ve ısıtıldıktan sonra, içilmeyen süt atılmalıdır.

“Hayır, Anne Sütü Saklama Poşetleri tek kullanımlık olarak tasarlanmıştır.
Kontaminasyon riski nedeniyle, eridikten veya hatta buzu çözüldükten sonra anne sütü yeniden dondurulmamalıdır.”

Anne Sütü Saklama Poşetleri tek kullanımlık olarak tasarlanmıştır.

Evet, Lansinoh® Anne Sütü Saklama Poşetleri anne sütünü dondurmak için idealdir.

Hayır

Lansinoh Anne Sütü Saklama Poşetleri, özellikle anne sütünü saklamak için güvenli, gıdaya uygun polietilenden yapılmıştır.

Hayır, güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yerde uzun süre saklanabilirler. Bir sonraki kullanımdan önce kullanım talimatlarının, özellikle anne sütünün saklanmasıyla ilgili gerekliliklerin güncel olduğundan emin olun. Bilimsel araştırma durumu ve güncel tavsiyeler, eski anne sütü saklama poşetlerinde bulunan bilgilerden farklı olabilir.

Anne Sütü Saklama Poşetlerimiz önceden sterilize edilmiştir. Tüm iç yüzeyler alkol ile temizlenir ve tamamen kurutulur. Paketlemeden önce her bir poşet ısıtılır ve hava ile kurutulur. Bunun için kullanılan sıcak hava hastane kalitesinde filtrelenir. Hijyenik kilit, poşet açılıncaya kadar bu durumun korunmasını sağlar.

Silikon Göğüs Pompası, fazla sütü toplayacak şekilde tasarlanmıştır.

“Kapak, bir yandan saklama sırasında toza karşı korumaya yarar. Öte yandan anne sütü, biraz daha korumalı bir şekilde, kısa bir süre için Silikon Göğüs Pompası içinde taşınabilir ve saklanabilir. Kapağın sıkıca kapanmadığını ve bu nedenle anne sütünün mümkün olan en kısa sürede uygun saklama şişelerine veya anne sütü saklama poşetlerine aktarılması gerektiğini unutmayın.
Kapak aynı zamanda düz olmayan yüzeylerde toplayıcı için bir stand görevi görür.”

Temizlik ve dezenfeksiyondan sonra, güvenli şekilde kapatılan kapak ile serin ve kuru bir yerde saklayın.

Hayır, olmamalı. Hem göğüs ucunun hem de göğüs ucu bölgesinin Silikon Göğüs Pompası’nda ortalandığından emin olun. Emme rahatsız edici derecede güçlüyse, gevşetin ve tekrar uygularken silikon pompayı daha az kuvvetle içe doğru bastırın.

En iyisi, bebeğiniz ve Silikon Göğüs Pompası arasında yeterince boşluk kalmasına dikkat edin. Taşıyıcı bant ayrıca Silikon Göğüs Pompası’nı da sabitler, böylece çıkarıldıktan sonra anne sütü dökülmez. Unutmayın kisilikon pompaya anne sütü ile ne kadar çok dolarsa, doğal vakum ve sağım o kadar azalır.

Silikon Göğüs Pompası üzerinde bir yağ tabakası olabilir veya vücut losyonunuz silikon pompanın sağım yapmasını engelliyor olabilir. İkisini de kontrol edin.

Her göğüs bedenindeki vücuda uygun şekli ve hoş, son derece yumuşak malzemesi sayesinde el ile sağılan anne sütü bile içinde rahatlıkla toplanabilir.

Yatarak emzirme Silikon Pompa kullanmayı zorlaştırabilir. Ürünü kullanırken çapraz beşik tutuşu, beşik tutuşu veya çanta tutuşu pozisyonunda emzirmenizi öneririz.

Tek boyut herkese uyar.

Bu anneden anneye farklılık gösterir ve sağımın süt salgılama refleksini tetiklemek için yeterli olup olmadığını görmek için denenmesi gerekir. Çoğu zaman bebeğinizi düşünmeniz ve belki bebeğinizin bir resmine bakmanız yardımcı olur. Ayrıca, hafif bir masaj veya hoş bir sıcaklık, süt akışını uyarmaya yardımcı olabilir.

Evet. Yeni yürümeye başlayan bir bebeği oturur pozisyonda emzirmek daha pratik olabilir (örneğin çapraz beşik pozisyonu).

“Her kullanımdan sonra ılık su ve yumuşak deterjanla yıkayın. Silikon Göğüs Pompası bulaşık makinesinin üst sepetinde de yıkanabilir. Silikon pompa’nın temiz suyla tamamen durulanmasını ve tekrar kullanmadan önce açık havada kurumaya bırakılmasını sağlayın.
Ayrıca mikrodalga poşetler ve standart ev tipi sterilizatörler kullanılarak buhar dezenfeksiyonuna uygundur.”

Toplayıcı bazen silikon göğüs pompası veya silikon pompa olarak adlandırılsa bile, süt miktarını artırmak veya devamını sağlamak söz konusu olduğunda bunun manuel veya elektrikli bir göğüs pompasının yerini tutmadığının bilinmesi önemlidir.

Kolostrum genellikle çok kıvamlıdır ve sadece küçük miktarlarda salgılanır. Ebenizle kolostrumun toplanması hakkında görüşün.

Bu durum anneden anneye farklılık gösterir ve denenmesi gerekir. Bu durum bebeğinizin emme veya sağım süresine ve süt miktarınıza bağlıdır.

Hafif sağım, bir elektrikli göğüs pompasının en düşük sağım gücü kademesi gücündedir ve süt salgılama refleksini tetikleyebilir. Bu anneden anneye farklılık gösterir. Nazik bir masaj veya hoş bir sıcaklık, süt akışını uyarmaya yardımcı olabilir.

Emzirirken veya bir tarafı sağarken Silikon Göğüs Pompası’nı diğer göğse yerleştirme kullanmanın en kolay yoludur. Bunun için, önce sabitleme bandını takın ve ardından alttaki, bombeli bölgeyi içeri doğru bastırın, göğsünüze yerleştirin (göğüs ucu ortalanmış şekilde) ve yavaşça bırakın. Emme rahatsız edici derecede güçlüyse, gevşetin ve tekrar uygularken Anne Sütü Toplayıcı’yı daha az kuvvetle içe doğru bastırın. Sağım gücü çok zayıfsa, yeniden taktığınızda silikon pompa’yı daha güçlü biçimde içe doğru bastırın.

Yaklaşık 120 ml anne sütü sığar.

Gerekirse sabitleme bandı ılık su ve yumuşak bir deterjanla elde temizlenebilir. Daha sonra temiz suyla durulayın ve kurumaya bırakın.

Hayır

Evet, bulaşık makinesinin üst sepetinde yıkanabilir.

Evet, ilk kullanımdan önce beş dakika kaynar suda bekletilmelidir. Soğuduktan sonra durulanmalı ve kurumaya bırakılmalıdır.

“Toplanan anne sütü ile daha sonra besleme yapılabilir veya hemen dondurulabilir. Bunun için sütü uygun anne sütü saklama poşetlerine veya şişelerine aktarın ve anne sütünün saklama sürelerine ve normal hijyene uyun. Kısa bir süre için anne sütü,kapağı kapatılan Silikon Göğüs Pompası içinde buzdolabında saklanabilir. Bununla birlikte, Silikon Göğüs Pompası kapağı silikon pompayı sıkıca kapatmadığı için uzun vadede saklama kabı olarak hizmet edecek şekilde tasarlanmamıştır.
Anne sütünün vücutta üretilme şekli nedeniyle emzirme sırasında veya sağım sırasında anne sütünün yağ içeriği değişir. Bu nedenle toplanan anne sütünün Lansinoh® Silikon Göğüs Pompası ile elde edilen anne sütünü sağılmış anne sütü ile karıştırarak bebek için en uygun besin maddesi ile beslenmesini tavsiye ederiz.”

Silikon Göğüs Pompası %100 gıdaya uygun silikondan yapılmıştır. Kapak polipropilenden yapılmıştır.

Evet, tamamen silikondan yapılmıştır (Kapak: Polipropilen).

Çeşitli sağım kademeleri yalnızca sağım fazında seçilebilir ve başlangıçtaki uyarı fazında kullanılamaz. Göğüs pompası sağım fazında iken ekranda damla sembolü görülebilir.

Bu tamamen normaldir ve güvenliğiniz içindir. Güç kablosu kullanılırken sağım gücü daha yüksek olabilir ve ani değişikliğin önlenmesi gerekebilir, bu nedenle elektrikli göğüs pompası geçiş sırasında kapanır.

Hem çift hem de tek taraflı sağım yapılabilir. Tek taraflı sağım için bir hortumu çıkarın ve hortum bağlantısını ekli tapa ile sıkıca kapatın. Tapanın sıkıca takıldığından emin olun.

Konforlu ve kişiye özel sağım sağlamak için sağım fazında üç farklı sağım kademesi mevcuttur. Kademe seçim butonu ile bunlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Seçilen sağım kademesi ekranda görülebilir. Uyarı fazından sağım fazına otomatik geçişten sonra, ikinci sağım kademesinde sağım gücü üç ile başlanır.

Evet, 6 standart AA pil ile çalıştırılabilir. Bunlar teslimat kapsamına dahil değildir. Piyasada satılan yeni piller yaklaşık iki saat dayanır.

Farklı kademelerde ayarlanan Lansinoh® Çift Elektrikli Göğüs Pompası, rahat bir sağım sağlar (her iki tarafta veya tek tarafta). 3 sağım fazı ve 8 sağım kademesi sağım sırasında azami rahatlık için bebeğinizin doğal emme davranışını taklit eder. 2 faz, etkili sağım için bebeğin doğal emme davranışını taklit eder. Uyarı fazı, süt akışını uyarmak için bebeğin kısa, hızlı emişini taklit eder. Yavaş, yoğun vakumlu sağım fazı, optimum süt akışı sağlar.

Genel olarak pompa setinin tüm parçaları bulaşık makinesinin üst sepetinde veya elde ılık su ve yumuşak bir deterjanla temizlenebilir. Daha uzun bir kullanım ömrü için, beyaz valfi, mor diyaframları, göğüs aparatlarını ve emiciyi elle temizlemenizi öneririz. Beyaz valf ve emzik özellikle itina ile temizlenmelidir. Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayın.

“İlk kullanımdan önce pompa seti (hortumsuz) ayrı parçalar halinde 10 dakika kaynatılmalıdır. Parçaların serbestçe hareket edebilmesi ve tencere ile temas etmemesi için tencerede yeterli su bulunmasına dikkat edilmelidir. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakın ve sonra temiz bir kapta saklayın.
Her sağımdan sonra pompa setinin (hortumsuz) her parçasını ılık sabunlu suyla temizleyin ve ardından 5 dakika kaynatın. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakın.
Pompa motoru temiz bir kağıt havlu veya yumuşak bir bezle silinebilir.
Pompa setinin her bir parçası mikrodalga dezenfeksiyon poşetleri ve standart ev tipi sterilizatörler için de uygundur. İlgili üretici talimatlarını dikkate alın.

NaturalWave Biberon Emziği ilk kullanımdan önce 5 dakika kaynatılmalıdır. Soğuduktan sonra temiz su ile iyice durulayın. Her kullanımdan önce temizleyin.”

Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri, tüm mevcut Lansinoh® Göğüs Pompaları’na uyar.

Anne sütü ile temas eden tüm parçalar BPA ve BPS içermez.

Yoğuşma suyu kalırsa veya biraz nemli ise, hortumu çıkarın ve 0216 527 0905 nolu numarayı arayın veya [email protected] adresine mail atarak müşteri hizmetleri ile görüşün.

“Sağım etkisinin azaldığı izlenimini edinirseniz, aşağıdakileri deneyin:
• Pompa açıkken, hortumu diyafram kapağından çıkarın ve hortum bağlantısının üzerine parmağınızı koyun. Sağım hissediliyorsa, pompa düzgün çalışıyor ancak pompa seti düzgün takılmamış veya beyaz valf hasar görmüş olabilir. Sağım hissedilmiyorsa, pompayı fişten çekin, birkaç saniye bekleyin ve ardından tekrar takın.
• Pompa setinin doğru şekilde monte edildiğinden ve tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Tüm bağlantıların (özellikle hortumun) sıkı oturmasını ve hortumun bükülmemesini sağlayın. Göğüs aparatının göğsü sıkıca kavradığından emin olun.
• Beyaz valfte çatlak veya küçük delikler olup olmadığını kontrol edin. Bu parça, mükemmel sağım performansı için çok önemlidir. Gerekirse beyaz valfi cihazla verilen yedek valf ile değiştirin.
• Mor diyaframın doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol edin.”

“Normal çalışma sırasında göğüs pompasının elektriksel ve/veya mekanik işlevi kesintiye uğrarsa, şu şekilde devam edin:
• Güç kablosu veya taşınabilir şarj cihazının göğüs pompasına doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Sağım hissedilmiyorsa, fişi prizden çekin, birkaç saniye bekleyin ve tekrar takın.”

Evet, bir taşınabilir şarj cihazı ile çalıştırılabilir. Bu, hareket halindeyken sağımı daha da kolaylaştırır. Bunun için CE sertifikalı 5 V/2 A taşınabilir şarj cihazı kullanılmalıdır. Göğüs pompasının teslimat kapsamına bu dahil değildir!

Sağım gücü beş kademeye ayrı ayrı ayarlanabilir ve pompanın iki fazı vardır: Uyarı ve sağım. Göğüs pompası bunu doğrudan doğayı taklit ederek yapmaktadır: Bebekler, emzirmenin başlangıcında kısa, masaj yapan emme hareketleriyle annelerinin göğsünü uyarırlar. Ancak daha sonra içerler. Göğüs pompası da böyle çalışır. Uyarı fazından otomatik olarak veya bir düğmeye basılarak etkin sağım fazına geçilir.

Genel olarak pompa setinin tüm parçaları bulaşık makinesinin üst sepetinde veya elde ılık su ve yumuşak bir deterjanla temizlenebilir. Daha uzun bir kullanım ömrü için, beyaz valfi, mor diyaframı, göğüs aparatını ve emziği elle temizlemenizi tavsiye ederiz. Beyaz valf ve emzik özellikle itina ile temizlenmelidir. Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayın.

“İlk kullanımdan önce pompa seti (hortumsuz) ayrı parçalar halinde 5 dakika kaynatılmalıdır. Parçaların serbestçe hareket edebilmesi ve tencere ile temas etmemesi için tencerede yeterli su bulunmasına dikkat edilmelidir. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakın ve sonra temiz bir kapta saklayın.
Her sağımdan sonra pompa setinin (hortumsuz) her parçasını ılık sabunlu suyla temizleyin ve ardından 5 dakika kaynatın. Ardından açık havada tamamen kurumaya bırakın.
Pompa motoru temiz bir kağıt havlu veya yumuşak bir bezle silinebilir.
Pompa setinin her bir parçası mikrodalga dezenfeksiyon poşetleri ve standart ev tipi sterilizatörler için de uygundur. İlgili üretici talimatlarını dikkate alın.

NaturalWave Biberon Emziği ilk kullanımdan önce 5 dakika kaynatılmalıdır. Soğuduktan sonra temiz su ile iyice durulayın. Her kullanımdan önce temizleyin.”

Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri, Kompakt Elektrikli Göğüs Pompası dahil tüm mevcut Lansinoh® Göğüs Pompaları’na uyar.

Beraberinde verilen standart boyuta (25 mm) ek olarak, daha büyük bir göğüs aparatı da vardır (büyük 30,5 mm). Bu göğüs aparatını [email protected] adresine yazarak temin edebilirsiniz.

Anne sütü ile temas eden tüm parçalar BPA ve BPS içermez.

Çok güçlü sağıyor olabilirsiniz ve pompanın azami sağım gücünü kullanmanıza gerek yoktur. Kolu sonuna kadar bastırmamayı deneyin (2-3 saniyelik faz). Sağım sırasında göğüs ucunuz göğüs aparatına sürtünürse, muhtemelen daha büyük bir göğüs aparatına (ayrı satılır) ihtiyacınız olur. Devam eden ve/veya şiddetli ağrılarda ebeniz, emzirme danışmanınız veya doktorunuzla görüşün.

“Aşağıdaki adımlar yardımcı olabilir:
– Tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun ve montajının doğru şekilde yapılmasını sağlayın.
– Beyaz valfta hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
– Pimin doğru yerleştirildiğini ve diyafram ile vakum hunisi arasındaki bağlantının güvenli bir şekilde kapatıldığını kontrol edin.
– Göğüs aparatının huniye doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.
– Sağım sırasında göğüs ucunuz göğüs aparatına sürtünürse, muhtemelen daha büyük bir göğüs aparatına (ayrı satılır) ihtiyacınız olur.”

Anne sütünün saklanmasıyla ilgili en güncel bilgileri buradan edinebilirsiniz: https://lansinoh.de/aufbewahrung-von-abgepumpter-muttermilch/

“Hangi pompanın sizin için daha uygun olduğuna ilişkin bilgileri buradan edinebilirsiniz:
https://lansinoh.de/die-richtige-milchpumpe-finden/”

Uyarı fazı, sağım başlangıcında ayarlanmalıdır. Bunun için, pompanın üstündeki pimi ön konuma getirin (göğse doğru). Sağıma geçmek için, pimi ikinci pozisyona (göğsünüzden uzağa) kaydırmak için kolun üst kısmındaki “PUSH” yazısına basın. Pimi gövdeye doğru hareket ettirin, kolu hafifçe aşağı bastırın ve pimi ön konuma (göğse doğru) getirin.

“Göğüs aparatı rahat ve göğsü saracak şekilde oturmalıdır. Hafif bir eğim anne sütünün doğal olarak biberona akmasına izin verir.
Başarılı şekilde sağımda en önemli olan süt salgılama refleksini tetiklemektir. Bu refleksi tetiklemek için, sıcak kompresler (3’ü 1 Arada Sıcak Soğuk Göğüs Terapisi gibi) kullanmak, bebeğin bir resmine bakmak ve onu düşünmek ya da göğse nazik dairesel hareketlerle masaj yapmak faydalı olabilir. Sağım için mümkünse, annenin acele etmek zorunda olmadığı ve rahatsız edilmediği bir zaman seçilmelidir.
Sağım, bebeğin emme ritmi olabildiğince benzer şekilde taklit edildiğinde kolaylaşır. Bu nedenle, deneme yanılma yoluyla mümkün olduğunca benzer hız ve sağım gücünü seçin.
Cesaretiniz kırılmasın, sağımın da önce öğrenilmesi gereklidir. Başlangıçta, sağım beklenenden daha uzun veya daha kısa sürebilir ve sadece küçük bir miktar süt sağılabilir. Bu, yanlış bir şey yaptıkları veya vücutlarının çok az süt ürettiği anlamına gelmez. Süt miktarı talebe bağlıdır ve düzenli sağım ile uyarılabilir veya sürekliliği sağlanabilir.”

“Manuel göğüs pompasının belirli bir raf ömrü yoktur. Cihaz her kullanımdan önce malzeme hasarları ve yıpranmaları bakımından incelenmeli ve gerekirse değiştirilmelidir. Birlikte verilen şişeler, üretim tarihinden itibaren 5 yıllık bir ömre sahiptir ve daha sonra değiştirilmelidir.

Genel olarak teknik bakış açısından bir kaç yıl sonra bile, manuel göğüs pompasının tüm bileşenleri düzgün çalışmalı ve hiçbir zararlı madde içermemelidir. Manuel göğüs pompası, zamanla salınımda bulunan BPA/BPS plastik yumuşatıcıları da içermez. En önemlisi ise manuel göğüs pompasının serin ve kuru bir yerde saklanması ve saklamadan önce kullanım talimatlarına uygun olarak iyice temizlenip sterilize edilmiş olmasıdır. Ancak bu uzun sürenin ardından artık bizim açımızdan işlevsellik garanti edilemez.

Ayrıca bu durum parçalara zarar verebileceğinden manuel göğüs pompası hasar, kirlenme, kalıntı ve küf açısından kapsamlı bir şekilde kontrol edilmelidir. Tekrar kullanmadan önce, kullanım talimatlarına uygun olarak temizlik ve sterilizasyon mutlaka tavsiye edilir.”

Manuel göğüs pompası, 250 mmHg sağım gücünü aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Easy-Express kolun yardımıyla sağım gücünü rahatça ayarlayabilirsiniz.

Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayın.

Lansinoh® Manuel Göğüs Pompası’nın tüm parçaları, temel olarak bulaşık makinesinin üst sepetinde veya ılık su ve yumuşak bir deterjanla elde temizlenebilir. Daha uzun bir kullanım ömrü için, beyaz valfi, silikon diyaframı, diyafram kapağını, göğüs aparatını ve emziği elle temizlemenizi öneririz. Beyaz valf ve emzik özellikle itina ile temizlenmelidir. Valfi veya emziği temizlemek için şişe fırçası kullanmayın.

“İlk kullanımdan önce manuel göğüs pompasının tüm parçaları 10 dakika kaynatılmalıdır. Parçaların serbestçe hareket edebilmesi ve tencere ile temas etmemesi için tencerede yeterli su bulunmasına dikkat edilmelidir. Ardından açık havada kurumasını bekleyin.
Manuel göğüs pompası ayrıca mikrodalga dezenfeksiyon poşetleri ve standart ev tipi sterilizatörler için de uygundur. İlgili üretici talimatlarını dikkate alın.
Alternatif olarak, bir sterilizasyon solüsyonu kullanılabilir (en az 30 dakika). Solüsyon 24 saatten fazla kullanılmamalıdır.
NaturalWave Biberon Emziği ilk kullanımdan önce 5 dakika kaynatılmalıdır. Soğuduktan sonra temiz su ile iyice durulayın.”

Evet, Lansinoh® Anne Sütü Saklama Poşetleri “poşete sağım” için uygundur. Poşetleri doğrudan takmak için adaptör gerekli değildir. Doğrudan poşete sağım yapılır: Artık aktarırken dökmek yok. Değerli sütten bir damla bile boşa gitmez. Ayrıca şişe yıkama da ortadan kalkar. Poşetler, hareket halindeyken mükemmeldir, pompa gövdesiyle birlikte el çantasına veya bebek bezi çantasına rahatlıkla sığar.

Lansinoh® Anne Sütü Saklama Şişeleri, Manuel Göğüs Pompası dahil tüm mevcut Lansinoh® Göğüs Pompaları’na uyar.

Manuel göğüs pompası yedek parçaları [email protected] adresine mail atarak temin edilebilir.

Lansinoh Manuel Göğüs Pompası iki faza sahiptir. İki fazın yardımıyla göğüs, uyarı fazında sağıma çok nazik bir şekilde hazırlanır. Süt, sağım fazında etkili şekilde sağılabilir.

Manuel göğüs pompasının parçaları polipropilen, silikon ve TPE’den yapılmıştır.

Hayır, Lansinoh® Manuel Göğüs Pompası ve tüm aksesuarlar BPA ve BPS içermez.

Emiş gücü, silikon top üzerindeki parmak basıncı ayarlanarak serbestçe düzenlenebilir.

Başlığın boyutu göğüs ucuna bağlıdır. İki başlık (20ve 24 mm) dahildir ve göğüs ucu sürtünmeden başlığa rahatça sığmalıdır. Başlık cilde sürtünüyorsa çok dardır. Başlık kenarları göğüs ucuna hiç temas etmiyorsa, çok büyüktür.

Hayır, silikon topun içine giren anne sütünü atın.

Hijyenik nedenlerden dolayı Latch Assist Göğüs Ucu Çıkartıcı yalnızca bir kişinin kullanımı için öngörülmüştür.

Bebeğinizi emzirmek istediğiniz emzirme pozisyonunda tutun. Latch Assist’in silikon topunu sıkın ve başlığı göğüs ucu üzerinden göğüs ucu bölgesine nazikçe yerleştirin. Hava geçirmez şekilde tutunmasını sağlayın. Şimdi yavaşça topun üzerindeki basıncı azaltın. Göğüs ucu çıkana ve bebeğin kavraması için yeterince büyüyene kadar işlemi tekrarlayın.

Latch Assist, düz, dönük veya içe çökük göğüs uçları için uygundur ve emzirme için göğüs ucunu nazikçe çıkarma amacıyla emzirmeden kısa süre önce kullanılmalıdır. Göğüs ucu emzirme anındaki doğru şekle ve konuma getirilir. Bebek daha kolay emzirilebilir.

Evet, tüm parçaları ayırın ve üzerinin tamamen su ile kaplanmasını ve tencere ile temas etmemesini sağlayın. Beş dakika kaynatın.

“Latch Assist’i ilk kez kullanmadan önce dezenfekte edin (kaynatın, vaporizatör). Daha sonra her kullanımdan sonra ılık su ve biraz bulaşık deterjanı ile yıkayın. Latch Assist’in tüm parçalarının iyice kuruduğundan emin olun. Bu nedenle silikon topu deliğin üzerine koymayın, mevcut suyun akabilmesi için yan yatırın.
Latch Assist ayrıca bulaşık makinesinde de yıkanabilir. Bulaşık makinesinin üst sepetini kullanın.”

Tüm parçalar 120 °C’ye kadar sıcaklığa dayanıklıdır.

Hayır, BPA/BPS içermez.

Şeffaf, huni şeklindeki başlıklar ve taşıma kutusu polipropilenden (PP), mor top silikondan yapılmıştır.

“Göğüs ucu koruyucular yalnızca kısa süreli kullanım içindir. Emzirme sorununuz çözülür çözülmez, göğüs ucu koruyucu kullanımı mümkün olan en kısa sürede sona erdirilmelidir. Sorunun türüne bağlı olarak, bebek göğüs ucu koruyucuya yalnızca birkaç kez ihtiyaç duyabilir. Diğer sorunların çözümü o kadar kolay değildir ve uzun süreli kullanım gerektirir.
Her durumda, emzirme danışmanınızla göğüs ucu koruyucunun kullanımı ve bebeğin emzirilmeye alışması hakkında konuşun.

Göğüs ucu koruyucusundan göğse geri dönüş
• Emzirmeden birkaç dakika önce bir pompa kullanın veya göğsünüzü el ile süt akmaya başlayana kadar ovun. Bu, göğüs ucunu uyarır ve bebek emmeye başlar başlamaz süt salgılanır.
• Bebeğinize göğüs ucu koruyucu olmadan daima tekrar emme olanağı sunun. Bebeğinizin emmiyor ise göğüs ucu koruyucusunu göğsünüze koyun ve bebeğinizin bir iki dakika boyunca emmesini sağlayın. Ardından göğüs ucu koruyucusunu çıkarın ve emzirmeye devam edin.
• Bebeğiniz emzirilirken huzursuz olursa, bir ara verin ve bebeğinizi tekrar emzirmeden önce sakinleştirmeye çalışın.
• Emzirme sorununun nedeni çözüldükten sonra, göğüs ucu koruyucusu olmadan sürekli olarak emzirmeye çalışın. Sabırlı olun, bebeğiniz bu yeni beceriyi de önce öğrenmek zorundadır. Ebeniz veya emzirme danışmanınız alıştırma sırasında size yardımcı olur.”

Göğüs ucu koruyucuları için çok saf, yüksek kaliteli bir silikon kullanırız. Bunun küçük parçaları sindirilmeden atılır. Bebeğinizin dışkısı değişirse, tıbbi yardım alın.

Her kullanımdan önce göğüs ucu koruyucularını hasar ve malzeme kullanımı açısından incelemenizi ve gerekirse değiştirmenizi öneririz.

“Emzirmeden önce göğüs ucu koruyucusu 1-2 dakika ılık suda bekletildiğinde en iyi sonuçlar elde edilir. Bu işlem göğüs ucu koruyucuyu daha da esnek hale getirerek göğüs şeklinize daha iyi uyum sağlatır.
Göğüs ucu koruyucusunun kenarına (koruyucunun ucuna değil) az miktarda sürülen Lansinoh® HPA® Lanolin, koruyucunun göğse daha iyi tutunmasını sağlayabilir.”

Emzirme sırasında anne ile bebek arasında daha fazla cilt temasını sağlamak amacıyla göğüs ucu koruyucunun üst kısmında küçük bir açıklık bulunur. Bebek ile cilt teması annede süt salgısını hızlandırır ve bebekler için birçok fayda sağlar. Bu nedenle göğüs ucu koruyucu yalnızca gerektiği kadar kullanılmalı ve mümkün olan en kısa sürede doğrudan emzirmeye dönmek için altta yatan sorun mümkün olduğunca çabuk çözülmelidir.

Lansinoh göğüs ucu koruyucularının iki boyutu (20 ve 24 mm) mevcuttur. En iyisi kullanmadan önce ebeniz veya emzirme danışmanınızla görüşün. O sizi uygun boyut konusunda uzmanlığı doğrultusunda bilgilendirir.

“Göğüs ucu koruyucu, emzirirken zorluk çekmenize rağmen emzirmeye devam etmenize yardımcı olur. Şu durumlarda geçici bir çözüm
Düz veya çökük göğüs uçları, dil ve dudak bağı ve güçlü süt salgılama refleksi nedeniyle emzirmede zorluklar. Ayrıca, erken doğan, hasta veya az emen yeni doğanların göğüsten emmeyi öğrenmeleri için iyi bir yardımcı olabilirler.
Yalnızca önerilen şekilde ve bir ebe veya emzirme danışmanının rehberliğinde kullanın.
Düz veya çökük göğüs uçlarında göğüs uçlarını nazikçe dışarı çeken Lansinoh® LatchAssist™ ürünümüz de çok yardımcı olabilir. Şişmiş göğüslerde, göğüs masajı veya Thera°Pearl® Sıcak Soğuk Göğüs Terapisi gibi ısı kompreslerinin kullanılması, emzirmeyi kolaylaştırabilir.”

Lansinoh® Göğüs Ucu Koruyucu, annelerin geçici emzirme sorunları tedavi edilirken emzirmeye devam etmelerine olanak tanır. Göğüs ucu koruyucu yalnızca sorun çözülene kadar kullanılmalıdır. Bu nedenle, emzirme sorunlarının nedenlerinin ele alınması önemlidir. Göğüs ucu koruyucu bir ebe veya emzirme danışmanının rehberliğinde kullanılmalıdır. Uzun süre kullanılmamalıdır.

Takmadan önce, göğüs ucu koruyucularını ayırın ve göğüs ucu koruyucusunun kenarını uca doğru katlayın. Koruyucuyu göğüs ucunuzun ortasında tutun. Göğüs ucu koruyucularının üst kenarındaki girinti, göğüs ucu bölgesinde, daha sonra bebeğinizin burnunun olacağı noktada, olmalıdır. Bebeğin burnu göğüs ucu koruyucusuna değmemelidir. Göğüs ucu koruyucusunu, göğüs ucunuz uca bakacak şekilde göğsünüzün üzerine yerleştirin. Gerilmeden dolayı, göğüs ucunuz hafifçe uca doğru çekilir. Kenarı göğsünüzün etrafına katlayın

“Göğüs ucu koruyucularını ilk kullanımdan önce ve kullanımdan sonra günde bir kez kaynar suda 10 dakika sterilize edin. Tencerede yeterince su olmasına ve göğüs ucu koruyucularının tencereye değmemesine dikkat edin. Su soğuduktan sonra göğüs ucu koruyucularını çıkarın ve temiz bir bez üzerinde kurumasını bekleyin. Göğüs ucu koruyucularını yukarı bakacak şekilde taşıma çantasına yerleştirin. Göğüs ucu koruyucularını her kullanımdan önce ve sonra ılık sabunlu suyla yıkayın. Ardından temiz suyla durulayın. Taşıma çantasını düzenli olarak ılık sabunlu suyla durulayın ve göğüs ucu koruyucularını içine koymadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
Göğüs ucu koruyucu bulaşık makinesine uygun değildir.
Elde nazikçe yıkanmasını tavsiye etsek de, göğüs ucu koruyucuları mikrodalga dezenfeksiyon poşetleri ile de dezenfekte edilebilir.”

Evet

%100 silikondan üretilmiştir. Taşıma kutusu polipropilenden yapılmıştır.

Evet, ürün vücudun diğer bölgelerindeki şikayetler için de kullanılabilir. Dikişli ciltte veya açık yaralarda kullanmayın.

3’ü 1 Arada Göğüs Terapisi diş çıkarma yardımı olarak kullanılmamalıdır.

Koruyucu kılıf kullanmanızı tavsiye ederiz. Her ihtimale karşı, kullanımdan önce sıcaklık kontrol edilmelidir.

Bir sağlık uzmanıyla görüşün.

Evet, bu kullanım ömrünü bile uzatabilir. Koruyucu kılıf içinde dondurucuya koyun.

Bunu tavsiye etmiyoruz.

Her kullanımdan önce sıcaklığı kontrol edin. Kompres eşit şekilde ısıtılmamış ise, incilerin karışabilmesi için sallayın ve biraz masaj yapar şekilde ısının dağılmasını sağlayın.

Hasarlı kompresler artık kullanılmamalıdır.

Uzun süre kullanıldıktan sonra inciler bazen inci muhafazasının içinde çözünebilir. Bu tamamen normaldir. İnciler çözünmüşse ürünü atın. Dondurucuda saklanan Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri daha uzun ömürlüdür.

Hayır, kadınlar Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ni kullanırken uykuya dalmamalıdır. Kompresler bir seferde 20 dakikadan fazla kullanılmamalıdır.

Uzun süreli kullanım yaralanmalara, yanıklara ve donmaya yol açabilir.

“Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri, 20 dakika boyunca tedavi bakımından etkili bir sıcaklığı muhafaza edecek şekilde tasarlanmıştır. Kullanmadan önce daima sıcaklığı kontrol edin ve Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ni 20 dakikadan fazla kullanmayın. Bir sonraki uygulamadan önce ara verilmelidir. Bazı anneler, kompresler dondurucuda değil buzdolabında saklandığında elde edilen sıcaklığı daha uygun bulmaktadır.”

Hayır, Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri bebekler ve küçük çocuklar için uygun değildir. Emzirirken kompresle temas riski bulunur.

Kullanılamayacağına dair bir neden bulunmamaktadır. Koruyucu kılıf üzerinde lanolin kalıntıları varsa yağ çözücü bir deterjanı deneyin (gerekirse yıkamadan önce deterjanlı suya bastırın).

3’ü 1 Arada Göğüs Terapisi, ortasındaki girintileri nedeniyle ağrılı göğüs uçlarını tedavi etmek için tasarlanmamıştır. Hassas göğüs uçları için HPA® Lanolin kullanmanızı öneririz. Göğüs uçlarında ağrı veya çatlak olması durumunda ebenize veya emzirme danışmanınıza başvurun.

Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri hem elektrikli göğüs pompalarında hem de manuel göğüs pompalarında kullanılabilir. Esnek sabitleme bandı ile sadece Lansinoh göğüs pompalarına değil, hemen hemen tüm üreticilerin göğüs pompalarına uyar.

Kompresi belirtildiği gibi ısıtın ve koruyucu kılıfını geçirin, göğüs pompasının göğüs aparatının etrafına yerleştirin. Koruyucu kılıfın uçlarındaki düğmeleri ilikleyin. Sağım işlemi sırasında, kompres göğüs pompasının göğüs aparatının çevresinde kalır. Kompresleri bir seansta 20 dakikadan fazla kullanmayın.

Araştırmalar, sıcaklığın süt salgılama refleksini ve süt akışını uyardığını göstermiştir. Bir göğüs pompasının göğüs aparatına ısıtılmış 3’ü 1 Arada Göğüs Terapisi uygulanması bu yararı sağlar. (Kaynak: Effect of Warm Breastshields on Breast Milk Pumping, JHL, 27(4) 331-338, Kent et al.)

“TheraPearl® 3’ü 1 Arada Göğüs Terapisi tekrar kullanılabilir. Usulüne uygun ısıtıldığında ve soğutulduğunda daha uzun süre dayanır. Daha uzun bir ısıtma süresi 3’ü 1 Arada Göğüs Terapisine zarar verebilir ve/veya kullanım ömrünü azaltabilir. Uzun süre kullanıldıktan sonra inciler bazen inci muhafazasının içinde çözünebilir. Bu tamamen normaldir. İnciler çözünmüşse ürünü atın. Dondurucuda saklanan 3’ü 1 Arada Göğüs Terapisi daha uzun ömürlüdür.
Kaplamada bir delik gibi herhangi bir hasar tespit ederseniz ürünü atın.”

Kompresleri ılık su ve hafif bir bulaşık deterjanıyla temizleyin veya %70 temizleme alkolüyle dezenfekte edin. Etanol, fenol veya klor bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Koruyucu kılıf, çamaşır makinesinde 40 °C’de yıkanabilir.

En az dört saat buzdolabında veya dondurucuda (istenen soğutma sıcaklığına bağlı olarak) saklayın ve ardından koruyucu kılıf ile kullanın.

“Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri donmuş halde de mikrodalgada ısıtılabilir. Kompresin aşırı ısınmamasına dikkat edin ve kullanmadan önce daima sıcaklığı kontrol edin. Daha uzun süreli kullanım ömrü için Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ni doğrudan donmuş halde mikrodalgada ısıtmamanızı tavsiye ederiz.”

Hayır, Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ni koruyucu kılıf OLMADAN ısıtın ve kullanmadan önce kılıfın içine yerleştirin.

“Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri’ni mikrodalgada ısıtmanızı öneririz. Alternatif olarak, sıcak su banyosunda da ısıtılabilirler. Mikrodalgada ısıtma: Mikrodalgaya koruyucu kılıf olmadan yerleştirin ve 700 watt’ta 16 saniye, 1.000 watt’ta 13 saniye veya 1.250 watt’ta 11 saniye ısıtın. Belirtilen sürenin sonunda sıcaklığı kontrol edin ve gerekirse kompresi istenen sıcaklığa ulaşılana kadar 5 saniye daha ısıtın. Kullanmadan önce daima sıcaklığı kontrol edin ve kompresörü koruyucu kılıfa koyun. Kompresi aşırı ısıtmayın. Su banyosunda ısıtma: yeterli büyüklükteki bir tencerede yeterince su kaynatın ve ardından ocaktan alın. Koruyucu kılıfsız kompresleri 1-2 dakika boyunca artık kaynamayan suya koyun. Kompresler ısıtılırken üzeri daima su ile örtülü olmalı ve tencerenin kenarına temas etmemelidir. Mesafeyi korumak için metalik olmayan, ucu keskin olmayan bir nesne kullanın. Tencereyi gözetimsiz bırakmayın. Belirtilen sürenin sonunda sıcaklığı kontrol edin ve gerekirse kompresleri istenen sıcaklığa ulaşılana kadar bir dakika daha su kabında bırakın. Kullanmadan önce daima sıcaklığı kontrol edin ve kompresörü koruyucu kılıfa koyun. Kompresi aşırı ısıtmayın. Dikkat: Aşırı ısıtmayın. Aşırı ısınma veya uzun süreli cilt teması yanıklar dahil yaralanmalara neden olabilir. Kompres sıcak olmalı ancak yakmamalı veya acı vermemelidir. Yalnızca önerilen süre boyunca ısıtın ve kullanmadan önce sıcaklığı kontrol edin. Önerilenden daha uzun süre ısıtmak komprese zarar verebilir. Isıtıldığında kompresin hafifçe genleşmesi normaldir. Kompres önerilenden daha uzun süre ısıtıldığında şişer veya patlarsa mikrodalgayı kapatın ve kompresin soğumasını bekleyin. Ardından kompresi atın. Şüphe halinde veya deformasyon varsa önlem olarak kompresi atın. Aşırı ısıtılan bir kompres artık kullanılmamalıdır.”

“Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri, göğüste kullanım için yeniden kullanılabilir kompreslerdir ve ağrılı göğüslerde rahatlama sağlar. Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri, emzirme dönemindeki farklı ihtiyaçları karşılar. Soğutularak göğsün üzerine yerleştirildiğinde, kompresler, emzirme veya sağım sonrası gerginliği, ağrıyı ve şişliği hafifletebilir. Isıtılarak kullanıldığında emzirme ve sağım öncesinde süt salgılama refleksini destekler ve sütün akışını kolaylaştırır. Bu, süt kanalları tıkalıysa veya süt birikmesi varsa göğsü rahatlatabilir. Bir göğüs pompasının göğüs aparatının etrafına yerleştirildiğinde, sıcak kompresler sağım esnasında süt salgılama refleksini uyarmaya yardımcı olabilir.”

Koruyucu dokunmamış kumaş, bir polyester bileşiği olan Terylen’den yapılır. Bu malzeme ısıyı veya soğuğu özellikle uzun süre depolar. 40 °C’de makinede yıkanabilir.

Hayır

Hayır

“Lansinoh® Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketlerindeki inciler toksik değildir. Temiz su ve gıda boyası emdirilen son derece emici bir polimer (plastik) olan sodyum poliakrilattan üretilirler. Termojel paketin kılıfı toksik olmayan PVC’den yapılmıştır. İncilerin yutulması durumunda çocuğa bol su verilmeli veya sonrasında sıvı alması teşvik edilmelidir. Yuttuktan sonraki günlerde dışkılama davranışının yanı sıra içme ve yutma davranışları da gözlenmelidir. Herhangi bir değişiklik varsa bir doktora danışılmalıdır. Soğuk ve Sıcak Göğüs Terapisi Paketleri, toksikoloji kontrol merkezine kayıtlıdır.”

“Öncelikle 13gsm’lik dokunmamış kumaş kaplamaya geçildi. Bu, PE kaplamaya kıyasla %25 malzeme tasarrufu sağlamaktadır. Zamanla dokunmamış kumaş kaplama 10gsm’ye düşürüldü. Tasarruf, polipropilen kaplamaya göre %42 ve 13gsm dokunmamış kumaş kaplamaya göre %23’tür.
Ped %99’un üzerinde polipropilen ve yüzde birden az titanyumdioksitten oluşur. Bu nedenle geri dönüştürülebilir.”

“Lansinoh göğüs pedleri, tüketici güvenliğinin tüm kalite standartlarına uygun şekilde üretilir ve düzenli testlere tabi tutulur. Bu testlerde polimer partiküllerinin dışarı sızdığı gözlenmemiştir. Elbette, geri bildirimleri daima ciddiye alırız ve bu nedenle, daha detaylı araştırmaya başlayabilmemiz için bize kullanılan ürünün partisini bildirmenizi rica ederiz.
Ayrıca göğüs pedlerimizde kullanılan polimer partiküllerinin toksik olmadığını ve hem anne hem de bebek için güvenli olduğunu bildiririz.”

Uzun yıllara dayanan tecrübemize göre, Lansinoh Göğüs Pedleri’nin kullanımında göğüs uçlarına zarar vermeye ilişkin dikkat çekici bir duruma rastlanmamıştır. Ayrıca, göğüs pedlerimizdeki süper emici, göğüs ucu ile doğrudan temas etmemektedir.

Göğüs pedi tamamen doygunluğa ulaştığında artık başka sıvıyı ememez ve değiştirilmesi gerekir. Değiştirilmez ise fazla sıvı kenarlardan sızar.

Göğüs pedleri sutyen içinde deforme olursa, çift sabitleme bandını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Göğüs pedlerinin arka tarafında sutyene yapıştırılabilen çift sabitleme bandı bulunur.

Evet, birçok anne, üstün emiciliği nedeniyle Lansinoh göğüs pedlerini geceleri de çok rahat bulmaktadır. Bunlar doygunluğa erişir erişmez değiştirmeye dikkat edin. Gece için daima yeni bir çift göğüs pedi kullanmanızı öneririz.

Evet

Hayır, sadece tek bir boyut ve renge sahiptir.

“Lansinoh Göğüs Pedleri cilt toleransları bakımından test edilmiştir. Ayrıca herhangi bir genel alerjik reaksiyona da rastlanmamıştır. Bu nedenle, özel durumunuzdan dolayı üzgünüz.

Buna rağmen, içerdiği malzemelerden birine vücudunuzun tepki göstermesi mümkündür. Bunun nedeni belki göğüs pedinin yapıldığı dokunmamış kumaş veya emici iç tabakamızın süper emici polimeri olabilir.”

Göğüs pedinde kullanılan tüm malzemeler toksik değildir. Çamaşır makinesinde veya yıkanmış çamaşırlarda küçük parçalar bulabilirsiniz. Bunlar uzaklaştırılmalı veya giysiler silkelenmelidir. Giysiler daha sonra normal şekilde kurutulabilir. Çamaşır makinenizin yabancı cisim kapanını da kontrol etmelisiniz.

“Emzirme pedlerimizin emici iç kısmı kağıt hamuru ve polimer partiküllerinden meydana gelir. Bunlar sıvı ile temas ettiklerinde jele dönüşür. Bu jelin sızması halinde göğüs pedi hasar görmüş veya çok uzun süredir kullanılmış (aşırı doygun) ve üzerine baskı uygulanmıştır.
Polimer partikülleri genel olarak toksik değildir. Jelin yutulması halinde bol sıvı içirin veya çocuğu sıvı içmeye teşvik edin. Yuttuktan sonraki günlerde dışkılama davranışının yanı sıra içme ve yutma davranışları da gözlenmelidir. Herhangi bir değişiklik varsa bir doktora danışılmalıdır.”

“Tekli ambalaj hijyenik nedenlerle yapılır. Özellikle emzirme sırasında göğüs uçları yıprandığında göğüs, mikropların nüfuz etmesi konusunda risk altındadır. Enflamasyon riskini en aza indirmek için, göğüs pedlerimiz ayrı ayrı paketlenmiştir. Bu şekilde, kutu açılsa bile veya yanınıza aldığınızda temiz kalır.

Elbette çevremiz bizim için çok önemlidir. Yeni hijyen korumamız bu nedenle dokunmamış kumaştan yapılmıştır ve önceki modele görev %25 daha az malzeme gerektirir.”

“Göğüs pedleri hijyen nedeniyle düzenli şekilde değiştirilmelidir. Genel olarak, göğüs pedleri doygunluğa ulaştıklarında/dolduklarında veya nemli iseler değiştirilmelidir. Bu nedenle, bu süre kesinlikle anneden anneye değişebilir ve süt miktarına bağlıdır. Bakterilerin üremesini önlemek için, bir koku fark edildiğinde de göğüs pedlerinizi değiştirmelisiniz.”

Göğüs pedinde az miktarda HPA® Lanolin olması sorun değildir. Nemin iç kısma doğru emiliminin devamı için tüm ped yüzeyinin lanolin ile kaplı olmamasına dikkat edin.

“Hayır, süper emici iç kısım nemi hızla hapseder. Göğüs pedini zamanında değiştirmeye dikkat edin.
Göğüs pedine az miktarda sürülen HPA® Lanolin, yıpranan göğüs uçlarına ek bakım sağlar. Nemin iç kısma doğru emiliminin devamı için tüm ped yüzeyinin lanolin ile kaplı olmamasına dikkat edin.”

“Ökotest göğüs ped testi ile ilgili endişelerinizi gayet iyi anlayabiliyoruz. Aşağıda test ve organik halojen bileşikleri hakkında bazı ek bilgiler bulacaksınız.
Bu bileşikler nasıl oluşmaktadır? Göğüs pedlerinde kullanılan hamur kimyasal olarak ağartılır. Bu esnada organik halojen bileşikler meydana gelir, yani bunlar ağartma işleminin kalıntılarıdır. Bunlar hamurda, kağıtta ve aynı zamanda tekstillerde, yani giyimde de meydana gelir.
Ökotest, yasal zorunlulukların dışında kalan testleri için kendi kriterlerini belirler. Göğüs pedlerimizde organik halojen bileşiklerinin tespit edilmiş olması, “”İçerik” sonucumuzun “”çok iyi””den “”iyi””ye bir derece düşürüldüğü anlamına geliyordu.
Bu “”derece düşürme”” neden yapılır? Ökotest, organik halojen bileşiklerin emziren annede alerji veya cilt tahrişine neden olabileceğinden endişelenir. Ancak dünya çapında şimdiye kadar Lansinoh® Göğüs Pedleri’ni kullanırken organik halojen bileşiklerinden kaynaklanan herhangi bir alerjik cilt reaksiyonu vakasına rastlanmamıştır. Göğüs pedine doğrudan temas etmediği için bebekte alerjik cilt reaksiyonu görülen vakaya rastlanmamıştır.
Bu açıklama ile size güven verebildiğimizi umarız ve gelecekte de ürünlerimizi kullanmaya devam etmenize memnun oluruz.”

“Bebeğiniz için herhangi bir sağlık riski bulunmadığına dair sizi temin ederiz!
Göğüs pedlerinin içeriği, kağıt hamuru ve suyu çok iyi tutan ve böylece nemi çok iyi emen plastik bir bileşik olan sodyum poliakrilattan oluşur. Bebeğiniz bunun bir kısmını yutmuş ise bu genellikle zararsızdır, çünkü vücut bu maddeyi kullanamaz ve doğal yoldan dışarı atar. Jelin yutulması halinde bol sıvı içirin veya çocuğu sıvı içmeye teşvik edin. Yuttuktan sonraki günlerde dışkılama davranışının yanı sıra içme ve yutma davranışları da gözlenmelidir. Herhangi bir değişiklik varsa bir doktora danışılmalıdır.”

Hayır

Lansinoh göğüs pedleri, yumuşak dokunmamış kumaş ve kağıt hamurunun yanı sıra polimer partiküllerinden meydana gelir. Polimerler (plastik) anne sütü ile temas ettiklerinde jele dönüşerek nemi bağlar.

Evet, göğüs pedlerinin üretimden itibaren raf ömrü 36 aydır. SAP renginin zamanla hafif sarıya dönmesi mümkündür.

“Göğüs pedlerimizin tamamı, görsel tüketici beklentisi (daha açık beyaz) nedeniyle ağartılmıştır.
Kalite yönetimimiz elbette üretimin tüm tüketici güvenliği standartlarına ve kurallarına uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlar.”

HPA® Lanolin kullanılmadığında, oda sıcaklığında kuru bir yerde kapalı şekilde saklanmalıdır.

Hayır, HPA® Lanolin yüksek saflıktadır ve bu nedenle kokusuzdur. Güçlü bir koku fark edilirse, genellikle son kullanma tarihi geçmiştir veya tüp uzun süre ısıya maruz kalmıştır.

HPA® Lanolin, gözenekleri veya süt bezlerini tıkamaz ve emzirmeyi hiçbir şekilde etkilemez. Yağ ve parafin içeren ürünlerin aksine, Lansinoh® HPA® Lanolin doğal bir üründür ve cilt tarafından hızla emilebilir.

HPA® Lanolin, tek başına pamukçuk tedavisi için yeterli değildir ve bakterilerle mücadelede lanolin koruyucu tabakası bir bariyer görevini üstlenebilir.

“Bir göğüs ucu koruyucusunun kenarına (göğüs ucu koruyucusunun üzerine değil) sürülen az miktarda HPA® Lanolin, göğüs ucu koruyucusunun göğüse daha iyi tutunmasını sağlayabilir.”

HPA® Lanolin hipoalerjeniktir (İngiliz Alerji Kurumu tarafından onaylıdır) ve yüne karşı alerjisi olan insanların kullanabileceği kadar da saftır.

Hayır, HPA® Lanolin’in emzirmeden önce silinmesine gerek yoktur. Cilt tarafından emilebilmesi için biraz zaman gerektiğinden HPA® Lanolin’in emzirmeden önce değil emzirmeden sonra kullanılmasını tavsiye ederiz.

HPA® Lanolin, koruyucu bir tabaka ve hava geçirgenliği bulunan nem bariyeri oluşturur. Sağlıklı bir cilt için gerekli olduğu gibi cilt nemlendirilir ve açık sinir uçlarının yatıştırılmasına yardımcı olur. Klinik kanıtlar etkisini doğrulayabilir.

HPA® Lanolin’in emzirmeden önce yıkanmasına gerek yoktur. Büyük miktarlarda bile toksik değildir (bu nedenle toksoloji acil merkezinin listesinde yer almaz) ve vücuttan tekrar atılır (yumuşak dışkıya neden olabilir).

Hayır, HPA® Lanolin, Avrupa Kozmetik Yönetmeliği (EC) No. 1223/2009 uyarınca hayvanlar üzerinde test edilmemektedir.

Hayır

Evet

“Orijinal: Highly Purified Anhydrous – Su eklenmeden yüksek oranda saflaştırılmıştır
Sıkça hipoalerjenlerden de söz ederiz.”

HPA® Lanolin, ağartma maddeleriyle işlenmez ve düşük sıcaklıklarda son derece hassas üretim süreci nedeniyle doğal olarak açık renktedir. Ayrıca daha açık bir renk elde etmek için içine ne beyaz parafin ne de beyaz balmumu karıştırırız.

“HPA® Lanolin, yalnızca tek bir madde içerir. Patentli saflaştırma sayesinde zaralı olabilecek bileşenler ve alerjiyi tetikleyen serbest lanolin alkolleri uzaklaştırılarak eşsiz bir saflık elde edilir. İngiliz Alerji Kurumu’nun onayını almayı başarmıştır.
İşleme sırasında kimyasallara veya ağartma maddelerine başvurmadan en yüksek saflık derecesini sunmaktayız. HPA® Lanolin kokusuz ve tatsızdır.”

Organik Göğüs Ucu Balmı, mayaların üremesini teşvik eden su içermez, ancak pamukçuk tedavisi için yeterli değildir. Ebeniz veya emzirme danışmanınızla görüşün.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı hassas göğüs uçları ve kuru ciltler için doğal bakım sunar. Hamilelikte kuru cilt bakımı için de uygundur.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı birkaç doğal içerikten oluştuğundan, daha önce karşılaşmasanız bile cildinizde hassas reaksiyona neden olabilir. Tepkinin Organik Göğüs Ucu Balmı’ndan kaynaklandığından şüpheleniyorsanız, artık kullanmaya devam etmeyin ve bir dermatoloji uzmanına danışın.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı’nın içeriği, batma, karıncalanma, yanma ve gerilme gibi cilt yan etkilerini önlemek için özenle seçilmiştir. Dermatolojik olarak kapsamlı şekilde test edilmiştir ve tüm cilt tiplerine hassas bakım sunar. Doğal bir ürün olduğu için, bazı içeriklerine karşı alerjik reaksiyonlara rastlanabilir. Ancak bunlar çok nadiren ortaya çıkmaktadır.

Hayır, Organik Göğüs Ucu Balmının emzirmeden önce yıkanarak uzaklaştırılmasına gerek yoktur. Cilt tarafından emilebilmesi için biraz zaman gerektiğinden Organik Göğüs Ucu Balmı’nın emzirmeden önce değil emzirmeden sonra kullanılmasını tavsiye ederiz.

Organik Göğüs Ucu Balmı’nın emzirmeden önce yıkanarak uzaklaştırılması gerekmez. İçerik bebekler için de toksik değildir.

Piyasada satılan yağ çözücü bir deterjan kullanın. Giysiler önceden bir kez yıkanmış ise sonraki yıkamadan önce yağ çözücü deterjanlı suya bastırın.

Aşırı nemlendirmeden kaçınmak için yumuşatıcılarla (veya diğer hidrojel pedlerle) birlikte kullanmayın.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı, hangisi önce söz konusu ise, üretimden itibaren 3 yıl veya açıldıktan sonra 12 ay saklanabilir. Son kullanma tarihini kavanozun altında bulabilirsiniz.

Organik Göğüs Ucu Balmı, cilt bakımı ve cildi nemli tutmak için daha ince, daha yumuşak bir tabaka oluşturur. Yumuşak dokusu ile günlük cilt bakımı için idealdir. HPA® Lanolin, daha kalın tabakası ile yoğun bir katman sağlar ve hassaslaşan göğüs uçlarının rahatlamasına yardımcı olur.

Farklı renklerin nedeni doğal renk dalgalanmalarına sahip doğal bir ürün olmasıdır.

Organik sertifika, çevre sağlığını korumak amacıyla içeriğin sürdürülebilir üretiminde kesin olarak tanımlanan yetiştirme yöntemlerine uygunluğunu garanti eder.

USDA sertifikalı ürünlerde genetiği değiştirilmiş organizmaların kullanımı tamamen yasaktır.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı’nın hafif doğal bir tadı vardır, ancak tadı nötrdür, bu nedenle emzirmeyi etkilemez.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı yapay kokulu maddeler içermez. Emzirmeyi etkilememesi için annenin vücut kokusuna yakın nötr olan hafif doğal bir kokuya sahiptir.

Evet, USDA’nın, daha doğrusu New Mexico Tarım Bakanlığı’nın organik ürün sertifikasına sahiptir.

Evet, hatta organik kozmetik sertifikasına sahiptir (yukarıya bakınız). Yalnızca doğal içerikler kullanılır.

Evet, Organik Göğüs Ucu Balmı organik sertifikalıdır ve doğal bileşenler içerir.

Evet, test edilmiş ve hipoalerjenik olduğu tespit edilmiştir. Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı terkibinde, kullanıcının alerjik reaksiyon riskini azaltmaya özellikle dikkat edildi. İçerik, uzmanlar tarafından temas alerjenleri olarak sınıflandırılan hiçbir madde barındırmamaktadır.

Evet, göğüs ucu balmı olarak kullanılmak üzere harici bir kurum tarafından güvenlik değerlendirmesi yapılmıştır. Kapsamlı dermatolojik ve toksikolojik testler de yapılmıştır. Organik Göğüs Ucu Balmı’nın güvenli olduğu ve toksik olmadığı doğrulanmıştır.

Lansinoh® Organik Göğüs Ucu Balmı yalnızca doğal (bitkisel) organik sertifikalı (USDA) içerikten meydana gelir. Yapay koruyucu veya renklendirici eklenmemiştir.

Hayır, çünkü balmumu içerir.

Evet (test edilmiştir)

Geliştirilmesi ve tedariki için Avrupa Birliği’nde hiçbir hayvan deneyi yapılmamıştır ve Organik Göğüs Ucu Balmı bu nedenle hayvan deneysiz kozmetikler konusunda Avrupa standartlarına uygundur.

United Stated Department of Agriculture (USDA), Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı’dır. Ulusal Organik Programı çerçevesinde, diğer şeylerin yanı sıra sıkı kurallar dahilinde kozmetik ve gıda ürünlerinin organik olarak sertifikalandırılmasından sorumludur. Bu nedenle organik ürünlerin içinde genetiği değiştirilmiş organizmaların bulunması tamamen yasaktır ve organik olmayan içeriklere yalnızca organik olarak mevcut olmadıklarında izin verilir. Ürünler, yalnızca en az %95 oranında organik sertifikalı içerik barındırması halinde organik sayılır (su ve tuz hariç).

HPA® Lanolin, birkaç aşamada ek kimyasallar veya etanol (veya etanol içeren çözeltiler) kullanılmadan patentli bir adsorpsiyon yöntemi ile (kromatografi işlemi) saflaştırılır. Bu şekilde, her bir bileşen ayrıştırılabilir ve zaralı olabilecek bileşenler uzaklaştırılır.

Evet, BUND e.V. tanımına göre.

Evet

Evet

Her üretim partisinden alınan test miktarları rutin olarak kalite analizinden geçirilir.

Hayır, üretimde de kimyasal madde kullanılmaz veya katkı maddesi kullanılmaz.

HPA® Lanolin, %100 yüksek oranda saflaştırılmış, ultra saf tıbbi kalitede lanolinden oluşur.

HPA® Lanolin, koruyucu bir tabaka ve hava geçirgenliği bulunan nem bariyeri oluşturur. Sağlıklı bir cilt için gerekli olduğu gibi cilt nemlendirilir ve açık sinir uçlarının yatıştırılmasına yardımcı olur. Klinik kanıtlar etkisini doğrulayabilir.

HPA® Lanolin büyük miktarlarda bile toksik değildir (bu nedenle toksoloji acil merkezinin listesinde yer almaz) ve vücuttan tekrar atılır (yumuşak dışkıya neden olabilir).

Giysiler yağ çözücü bir deterjanla yıkanmalıdır. İnatçı lekelerde, giysileri yıkamadan önce bir yağ çözücü leke çıkarıcı ile suya bastırın.

Doğal bir ürün olan HPA® Lanolin’in kıvamı ortam sıcaklığına göre değişir. Soğukta sertleşir, sıcakta yumuşar. Bu, etkisinde değişikliğe yol açmaz.
Tüpten kolayca çıkması için soğuk havalarda tüpün parmaklar arasında biraz yoğrulması lanolinin yumuşamasına yardımcı olur. Parmak uçları arasında, daha sonra istenen kıvama kadar ısıtılabilir. Tüpü mikrodalgaya veya sıcak su banyosuna koymayın.

Genellikle emzirmede son kullanma tarihi geçmiş tüpleri artık kullanmamanızı tavsiye ederiz. Açılmamış tüpler son kullanma tarihinden sonra test edilebilir ve gerekirse kullanılabilir, ancak artık emzirmede kullanılamaz. Tüp önceden açılmışsa, yeni bir tüp satın almanızı öneririz.

Tüp açıldıktan sonra 12 ay içinde veya son kullanma tarihinden önce tüketilmelidir.
Esasen HPA Lanolin ultra saf ve bakteriyostatiktir, yani bakterilerin üremesi kısıtlanır ve böylece kullanım süresi uzatılır. Elbette burada söz konusu olan, hiçbir koruyucu eklenmeyen tamamen doğal bir bileşendir. Tüpün açılması ve parmak üzerine sıkılması sırasında mikroplar içine girebilir. Bu nedenle son kullanma tarihine dikkat edilmelidir.